Traducción de la letra de la canción This Aching Heart - Dawn of Destiny

This Aching Heart (original)

See my hands
Stained with blood
What I’ve done
Vanished in the flood
My whole life
I stood in the shade
It was my time
I am filled with hate
No one saw the signs
No one saw my tears
No one felt my pain
No one left to blame
I loved you — I once loved you
I told you
I’d do anything for you — Anything for you
Eternally you are with me
I’m still in love with the one that I lost
No one knows this aching heart
For all I’ve done I deserve to die now
But did you ever feel the same way
In my head
It turned out right
Now I know
It’s more than a fight
Did not see
Did not know
My way is wrong
Still I don’t know how
No one saw the signs
No one saw my tears
No one felt my pain
No one left to blame
I loved you — I once loved you
I told you
I’d do anything for you — Anything for you
Eternally you are with me
I’m still in love with the one that I lost
No one knows this aching heart
For all I’ve done I deserve to die now
But did you ever feel the same way

This Aching Heart (traducción)

mira mis manos
manchado de sangre
Qué he hecho
Desaparecido en la inundación
Toda mi vida
me paré en la sombra
era mi tiempo
Estoy lleno de odio
Nadie vio las señales.
nadie vio mis lagrimas
Nadie sintió mi dolor
Nadie a quien culpar
Te amé, una vez te amé
Te dije
Haría cualquier cosa por ti, cualquier cosa por ti
eternamente estas conmigo
Todavía estoy enamorado del que perdí
Nadie conoce este corazón dolorido
Por todo lo que he hecho merezco morir ahora
Pero alguna vez te sentiste de la misma manera
En mi cabeza
salió bien
Ahora sé
es más que una pelea
No vieron
No sabía
mi camino esta mal
Todavía no sé cómo
Nadie vio las señales.
nadie vio mis lagrimas
Nadie sintió mi dolor
Nadie a quien culpar
Te amé, una vez te amé
Te dije
Haría cualquier cosa por ti, cualquier cosa por ti
eternamente estas conmigo
Todavía estoy enamorado del que perdí
Nadie conoce este corazón dolorido
Por todo lo que he hecho merezco morir ahora
Pero alguna vez te sentiste de la misma manera