Traducción de la letra de la canción Waiting for a Sign - Dawn of Destiny

Waiting for a Sign (original)

Please go away from me, leave me alone
This place is not my home
My chair is broken, my daddy makes it right
I wish he’d be by my side
My mom already left us that day I had this accident
My daddy swore that he won’t do the same
Now I’m all alone and I’m waiting here for him
Those people here will never understand
And still I’m waiting for a sign to come
The pain and sorrow won’t go away
No, please don’t leave me all alone in this world
I’m waiting for a sign to change my life
No one ever knows it’s like to be me
No one ever feels the ache that I feel
Did I scream too much?
Was it too much work?
Am I forgotten?
And still I’m waiting for a sign to come
The pain and sorrow won’t go away
No, please don’t leave me all alone in this world
I’m waiting for a sign to change my life

Waiting for a Sign (traducción)

Por favor aléjate de mí, déjame en paz
Este lugar no es mi hogar
Mi silla está rota, mi papá la arregla
Desearía que estuviera a mi lado
Mi mamá ya nos dejó ese día que tuve este accidente
Mi papá juró que no hará lo mismo
Ahora estoy solo y lo estoy esperando aquí
Esa gente aquí nunca entenderá
Y todavía estoy esperando que venga una señal
El dolor y la tristeza no desaparecerán
No, por favor no me dejes solo en este mundo
Estoy esperando una señal para cambiar mi vida
Nadie nunca sabe lo que es ser yo
Nadie siente el dolor que yo siento
¿Grité demasiado?
¿Fue demasiado trabajo?
¿Estoy olvidado?
Y todavía estoy esperando que venga una señal
El dolor y la tristeza no desaparecerán
No, por favor no me dejes solo en este mundo
Estoy esperando una señal para cambiar mi vida