Traducción de la letra de la canción Face the New World - Dawn Of Oblivion

Face the New World (original)

I watch a world under siege
I watch a world out of relief
The twisted bodies of our youth
Taste the shame of their own blood
The age of wrath, we’re all doomed to die
But justice is far from our hands
I don’t know what they’re trying to prove
Hate your neighbour if he’s not like you
I could stand here just for the night
I could watch the children cry
Burning houses, empty rooms
Face the new world
A young sweet girl is going to bed
She’s anxious 'cause she’s not going alone
Her own father wants to feel her
Sex!
Sex!
Sex!
Sex!
It’s not sex, it’s not love, it’s awful waste
She will never feel the love to a man
His incestuous addiction destroys her life
It’s not a fiction, it’s everywhere
Take me out of this place, out of this hate
The Chaos surrounds us hour by hour
If the world is Charon then what is hell?
Come to me
Come and see
Come to me
This path is long, an eternal inferno
Who gives the right to take a life in one’s hands
If you don’t have the knowledge
To resurrect one from the dead
You should not be so eager to deal death sentences
While they’re killing themselves on the Balkan
For country, for colours, for religion
We’re all the same
We’re all the same
If God exists, well is he proud of this?

Face the New World (traducción)

Veo un mundo bajo asedio
Veo un mundo sin alivio
Los cuerpos retorcidos de nuestra juventud
Prueba la vergüenza de su propia sangre
La era de la ira, todos estamos condenados a morir
Pero la justicia está lejos de nuestras manos
No sé lo que están tratando de probar
Odia a tu prójimo si no es como tú
Podría quedarme aquí solo por la noche
Podría ver llorar a los niños
Casas en llamas, habitaciones vacías
Enfrentar el nuevo mundo
Una joven dulce se va a la cama
esta ansiosa porque no va sola
Su propio padre quiere sentirla
¡Sexo!
¡Sexo!
¡Sexo!
¡Sexo!
No es sexo, no es amor, es un desperdicio horrible
Ella nunca sentirá el amor de un hombre
Su adicción incestuosa destruye su vida.
No es una ficción, está en todas partes.
Sácame de este lugar, de este odio
El Caos nos envuelve hora a hora
Si el mundo es Caronte, ¿qué es el infierno?
Ven a mi
ven y mira
Ven a mi
Este camino es largo, un infierno eterno
Quien da el derecho de tomar una vida en sus manos
Si no tienes los conocimientos
Para resucitar a uno de entre los muertos
No deberías estar tan ansioso por dictar sentencias de muerte.
Mientras se matan en los Balcanes
Por país, por colores, por religión
Todos somos iguales
Todos somos iguales
Si Dios existe, bueno, ¿está orgulloso de esto?