Traducción de la letra de la canción Hollow Smiles - Dawn Of Oblivion

Hollow Smiles (original)

Watch those faces that they brought to you
It’s all the same behind their masks
Everybody has a place to go
So don’t disturb my own destination
All those years I went from
Institution to institution
They’ll never see me wear the mask
Never get cheated by the hollow smiles
Those familiar pictures appear in silence
With their leering eyes and their hollow smiles
I wonder what it might have been
If I just once would let them through
If I would let them through!
As I went to watch the flowers grow
The words are still ringing in my ears
«Follow the leaders, don’t mind your own track»
I can’t believe it, I won’t do like the masses
But watch out
Beware

Hollow Smiles (traducción)

Mira esas caras que te trajeron
Todo es lo mismo detrás de sus máscaras.
Todo el mundo tiene un lugar adonde ir
Así que no molestes a mi propio destino
Todos esos años que pasé de
Institución a institución
Nunca me verán usar la máscara
Nunca te dejes engañar por las sonrisas huecas
Esas imágenes familiares aparecen en silencio
Con sus ojos lascivos y sus sonrisas huecas
Me pregunto qué podría haber sido
Si solo una vez los dejara pasar
¡Si los dejara pasar!
Mientras iba a ver crecer las flores
Las palabras todavía suenan en mis oídos
«Sigue a los líderes, no te preocupes por tu propia pista»
No puedo creerlo, no haré como las masas
pero ten cuidado
Tener cuidado