Traducción de la letra de la canción The Peaceful Dead - Dawn Of Winter

The Peaceful Dead (original)

This life has left its scars and wounds
Each day one more step to my doom
I have no hope left
All my dreams
Fallen apart at the seams
Take me down
From the hateful living to the dead
I join the peaceful dead
I go
To leave this hell behind
I’ll never know
Life’s dread
When I join the peaceful dead
Imprisoned
Lost within myself
I’m burning in my private hell
All I wish for is
Oh spare me
Another life in misery
Rest in peace

The Peaceful Dead (traducción)

Esta vida ha dejado sus cicatrices y heridas
Cada día un paso más hacia mi perdición
no me queda esperanza
Todos mis sueños
Desmoronado en las costuras
Llévame abajo
De los odiosos vivos a los muertos
Me uno a los muertos pacíficos
Voy
Para dejar este infierno atrás
Nunca lo sabré
El pavor de la vida
Cuando me uno a los muertos pacíficos
Encarcelado
Perdido dentro de mí
Estoy ardiendo en mi infierno privado
Todo lo que deseo es
Oh, perdóname
Otra vida en la miseria
Que descanse en paz