Traducción de la letra de la canción Thirty and Miserable - Dawn Of Winter

Thirty and Miserable (original)

Trapped here in nowhere alone with myself
Infinite sadness my life feels like death
No god to hear me in dark endless night
Here in my brooding where dark kills the light
Cast out from heaven and stranded in hell
I’ve met with nightmares I drank from their well
Thirty and lonely a miserable man
A twisted soul no one understands
Help me kill me
I am born to terror again
Nail me to your cross of shame
I awake to torture again
More years of cries and pain in vain
Burden of sorrow it shatters my mind
Beyond this sadness more sorrow I’ll find
No love to soothe me no hand to caress
I feel like dying but what horror is death
A fallen angel sinful unholy forlorn
Mocked by the righteous a prey to their scorn
I turn around to face what is me
A broken shadow lost in cold misery

Thirty and Miserable (traducción)

Atrapado aquí en ninguna parte solo conmigo mismo
Tristeza infinita mi vida se siente como la muerte
Ningún dios que me escuche en la noche oscura e interminable
Aquí en mi cavilación donde la oscuridad mata la luz
Expulsado del cielo y varado en el infierno
Me he encontrado con pesadillas que bebí de su pozo
Treinta y solo un hombre miserable
Un alma retorcida que nadie entiende
ayúdame a matarme
Vuelvo a nacer para el terror
Clavame a tu cruz de la verguenza
Despierto para volver a torturar
Más años de llanto y dolor en vano
La carga del dolor me destroza la mente
Más allá de esta tristeza, más dolor encontraré
Sin amor para calmarme, sin mano para acariciar
tengo ganas de morir pero que horror es la muerte
Un ángel caído pecaminoso profano abandonado
Escarnecido por los justos, presa de su desprecio
Me doy la vuelta para enfrentar lo que soy yo
Una sombra rota perdida en la miseria fría