Traducción de la letra de la canción False Direction - Dayglow

False Direction (original)

Go around, go around, go around, go around
I see what your language is
Separate from the sound
Speak up, speak up, speak up, speak up loud
I hear what you’re saying
But don’t know what that’s about
Light
I try to make way before the prophet
It’s my time to try to understand this all
'Cause I gotta be somewhere soon
What am I doing here?
Waiting on someone new in my reflection
I see what I always do
Some false direction
Leading me away
I know, I know, I know, I know now
What I never knew back then hidden in the crowd
Does it make a difference if I leave?
They pay no attention
Nicknames on a sleeve
So, what’s next on our agenda?
She should know
So I’ll vote for my approval now
But I gotta be somewhere soon
What am I doing here?
Waiting on someone new in my reflection
I see what I always do
Some false direction leading me away
It’s leading me away
It’s not new to me
It’s not new to me
Oh
It’s not news to me
It’s not news to me
Oh
It’s not new to me
It’s not new to me
It’s not new to me
Oh, oh, oh
It’s not new to me
Try to understand this all
Try to understand this all
'Cause I gotta be somewhere soon
What am I doing here?
Waiting on someone new to show up in my reflection
'Cause I see what I always do
That same false direction leading me away from you
Oh, I gotta be somewhere soon
What am I doing here?
Waiting on someone new in my reflection
I see what I always do
Some false direction leading me away
It’s leading me away

False Direction (traducción)

Dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta
Veo cuál es tu idioma
Separado del sonido
Habla, habla, habla, habla en voz alta
Escucho lo que estás diciendo
pero no se de que se trata
Luz
Intento abrir camino ante el profeta
Es mi tiempo para tratar de entender todo esto
Porque tengo que estar en algún lugar pronto
¿Qué estoy haciendo aquí?
Esperando a alguien nuevo en mi reflejo
Veo lo que siempre hago
Alguna dirección falsa
llevándome lejos
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé ahora
Lo que nunca supe en ese entonces escondido en la multitud
¿Hace alguna diferencia si me voy?
No prestan atención
Apodos en una manga
Entonces, ¿qué sigue en nuestra agenda?
ella debería saber
Así que votaré por mi aprobación ahora
Pero tengo que estar en algún lugar pronto
¿Qué estoy haciendo aquí?
Esperando a alguien nuevo en mi reflejo
Veo lo que siempre hago
Alguna dirección falsa que me aleje
Me está alejando
no es nuevo para mi
no es nuevo para mi
Vaya
no es nuevo para mi
no es nuevo para mi
Vaya
no es nuevo para mi
no es nuevo para mi
no es nuevo para mi
oh, oh, oh
no es nuevo para mi
Intenta entender todo esto
Intenta entender todo esto
Porque tengo que estar en algún lugar pronto
¿Qué estoy haciendo aquí?
Esperando a que alguien nuevo aparezca en mi reflejo
Porque veo lo que siempre hago
Esa misma dirección falsa que me aleja de ti
Oh, tengo que estar en algún lugar pronto
¿Qué estoy haciendo aquí?
Esperando a alguien nuevo en mi reflejo
Veo lo que siempre hago
Alguna dirección falsa que me aleje
Me está alejando