Traducción de la letra de la canción Like Ivy - Dayglow

Like Ivy (original)

Am I inside some strange simulation?
What in tarnation is going on?
I get the feeling I’m participating
In a demonstration, they’re just playing along
Is it real?
I still wouldn’t know
And each day I’m growing up like ivy
The leaves surround me, I can’t see a thing
And time moves at the strangest of paces
On a daily basis, it’s recurring to me
Is it real?
I still wouldn’t know
It’s taken time to realize maybe I might
Be someone else inside your mind, I’m learning to see
What it is, for what it is, I don’t have to
Know where I’ll be while it begins, I’m learning to grow

(traducción)

¿Estoy dentro de una extraña simulación?
¿Qué demonios está pasando?
Tengo la sensación de que estoy participando
En una demostración, solo están jugando
¿Es real?
todavía no sabría
Y cada día estoy creciendo como hiedra
Las hojas me rodean, no puedo ver nada
Y el tiempo se mueve al más extraño de los ritmos
Diariamente, es recurrente para mí
¿Es real?
todavía no sabría
Me ha llevado tiempo darme cuenta de que tal vez podría
Sé alguien más dentro de tu mente, estoy aprendiendo a ver
Lo que es, por lo que es, no tengo que
Sé dónde estaré mientras comienza, estoy aprendiendo a crecer