Traducción de la letra de la canción Listerine - Dayglow

Listerine (original)

I stop but then I hesitate
What’s the point of leaving if we can’t even wait?
She’s thinking of what she could say
Fifteen days that I spent
Finding out what you meant
Now we’re dancing again
Keeping time, she keeps my eyes awake
What else is there to say?
(I knew that I wouldn’t change)
I thought that this was something different than before
Now we’re changing shape inside your brain and starting to reform, oh lord
Now I’m speaking words without thinking before
(I knew that I wouldn’t change)
I wanted to do what I said that I’d do
Now I’m making things up and not thinking it through, so true
It was so legit but it’s nothing new
(I knew that I wouldn’t change)
Well, now I don’t know what to speak
Writing a verse is worse than you think
I’m spitting out her Listerine
Fifteen days that I spent
Finding out what you meant
Now we’re dancing again
Keeping time, she keeps my eyes awake
What else is there to say?
(I knew that I wouldn’t change)
I thought that this was something different than before
Now we’re changing shape inside your brain and starting to reform, oh lord
Now I’m speaking words without thinking before
(I knew that I wouldn’t change)
I wanted to do what I said that I’d do
Now I’m making things up and not thinking it through, so true
It was so legit but it’s nothing new
(I knew that I wouldn’t change)

(traducción)

Me detengo pero luego vacilo
¿De qué sirve irse si ni siquiera podemos esperar?
Ella está pensando en lo que podría decir
Quince días que pasé
Descubrir lo que quisiste decir
Ahora estamos bailando de nuevo
Manteniendo el tiempo, ella mantiene mis ojos despiertos
¿Qué más hay que decir?
(Sabía que no cambiaría)
Pensé que esto era algo diferente que antes.
Ahora estamos cambiando de forma dentro de tu cerebro y comenzando a reformarnos, oh señor
Ahora estoy hablando palabras sin pensar antes
(Sabía que no cambiaría)
Quería hacer lo que dije que haría
Ahora estoy inventando cosas y no pensando en ello, tan cierto
Era tan legítimo pero no es nada nuevo.
(Sabía que no cambiaría)
Bueno, ahora no sé qué hablar
Escribir un verso es peor de lo que crees
Estoy escupiendo su Listerine
Quince días que pasé
Descubrir lo que quisiste decir
Ahora estamos bailando de nuevo
Manteniendo el tiempo, ella mantiene mis ojos despiertos
¿Qué más hay que decir?
(Sabía que no cambiaría)
Pensé que esto era algo diferente que antes.
Ahora estamos cambiando de forma dentro de tu cerebro y comenzando a reformarnos, oh señor
Ahora estoy hablando palabras sin pensar antes
(Sabía que no cambiaría)
Quería hacer lo que dije que haría
Ahora estoy inventando cosas y no pensando en ello, tan cierto
Era tan legítimo pero no es nada nuevo.
(Sabía que no cambiaría)