Traducción de la letra de la canción Fuzzybrain - Dayglow

Fuzzybrain (original)

Pretty Please
Where do I begin?
Oh, I don’t understand it either
And I don’t think I can
Fuzzybrain call it what you want
I’ve felt so distant lately as if I were not
There’s rain outside, steady winter
My heart feels like such a mixture
Shapeless, I stare at her picture
I don’t know her, but I miss her
Why, oh why such things?
Write it down absent of the pen
The sun has been set for hours and she’s rising again
Scattered mind, I call it a friend
I wish I thought a bit less and spoke up instead
In my head
There’s rain inside my skeleton frame
A hurricane within my rib cage
I never left but I never stayed
I’m cleaning out the fuzz in my brain
Time and time again
I never left but I never stayed
I’m cleaning out the fuzz in my brain
Time and time again
Oh, it’s time and time again

(traducción)

Bastante por favor
¿Dónde empiezo?
Ay, yo tampoco lo entiendo
Y no creo que pueda
Fuzzybrain llámalo como quieras
Me he sentido tan distante últimamente como si no fuera
Hay lluvia afuera, invierno constante
Mi corazón se siente como una mezcla
Sin forma, miro su foto
No la conozco, pero la extraño
¿Por qué, oh, por qué tales cosas?
Escríbalo sin la pluma
El sol se ha puesto durante horas y está saliendo de nuevo
Mente dispersa, lo llamo un amigo
Desearía haber pensado un poco menos y haber hablado en su lugar
En mi cabeza
Hay lluvia dentro de mi marco de esqueleto
Un huracán dentro de mi caja torácica
Nunca me fui pero nunca me quedé
Estoy limpiando la pelusa en mi cerebro
Una y otra vez
Nunca me fui pero nunca me quedé
Estoy limpiando la pelusa en mi cerebro
Una y otra vez
Oh, es una y otra vez