
Fecha de emisión: 31.12.2010
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
J'en rêve encore(original) |
Encore un effort |
Quelques mois suffiront |
Je suis presque mort |
Quelques mois et c' est bon |
Supprimer les traces la moindre trace |
Ce qui reste de candeur |
Un morceau de glace à la place du cœur |
Et même si je m' améliore |
Oh j’en rêve encore |
Même cassé, ivre mort |
Oh j’en rêve encore |
Encore, encore |
Ne plus rien sentir |
Inconscient, minérale |
Plus le moindre désir |
Plus de peur ni de mal |
Mais même si je m' améliore |
Oh j’en rêve encore |
Même en sachant que j' ai tort |
Oh j’en rêve encore |
Encore, encore |
Vivant mais mort |
N' être plus q' un corps |
Que tout me soit égal |
Plus de mal |
Et même si je m' améliore |
Ton absence qui me mord, |
Oh j’en rêve encore, encore, |
Ton départ et mes remords, |
Oh j’en rêve encore |
Son corps à lui dans ton corps, |
Oh j’en crève encore |
Encore, encore, encore |
(traducción) |
un esfuerzo mas |
Unos meses serán suficientes |
casi muero |
Unos meses y está bien. |
Eliminar rastros el más mínimo rastro |
Lo que queda de la franqueza |
Un trozo de hielo en lugar del corazón. |
Y aunque mejore |
Oh, todavía sueño con eso |
Incluso arruinado, completamente borracho |
Oh, todavía sueño con eso |
Una y otra vez |
no sentir nada |
inconsciente, mineral |
El menor deseo |
No más miedo o daño |
Pero incluso si mejoro |
Oh, todavía sueño con eso |
Incluso sabiendo que estoy equivocado |
Oh, todavía sueño con eso |
Una y otra vez |
vivo pero muerto |
Ser más que un cuerpo |
No me importa |
No más daño |
Y aunque mejore |
tu ausencia que me muerde, |
Oh, todavía sueño con eso, todavía, |
tu partida y mi remordimiento, |
Oh, todavía sueño con eso |
Su propio cuerpo en tu cuerpo, |
Oh, todavía me estoy muriendo |
Otra vez, otra vez, otra vez |
Nombre | Año |
---|---|
Faire semblant | 2010 |
Une seule vie | 2001 |
Déjà | 2001 |
Le gouffre | 2010 |
Johnny & Joe | 2010 |
Au bord de l'eau | 2010 |
Au paradis | 2010 |
Elle habite ici | 2010 |
Elle danse seule | 2010 |
The First Cut Is The Deepest ft. De Palmas | 2010 |
Mon coeur ne bat plus | 2010 |
Elle s'ennuie | 2010 |
Mary Jane | 2010 |
Comme Ça | 2013 |
Les Lois de la nature | 2013 |
Trop tard | 2001 |
Sans Recours | 2003 |
Vérité | 2003 |
Regarde-moi bien en face | 2010 |
Tellement | 2001 |