Traducción de la letra de la canción Johnny & Joe - De Palmas

Johnny & Joe (original)

Je ne suis pas mauvais au revolver
J’ai malheureusement souvent àfaire
A des jaloux au sang chaud
Pour séduire leurs femmes je suis un expert
Affûtécomme un couteau
Mon ego &moi, nous somme très fiers
De ne jamais dormir seuls,
Dormir seuls
Johnny &Joe sont en ville
Mon arme me sera bien utile
Car Joe n’est plus très docile
Depuis que madame a élu domicile,
Chez moi
Pour cette très charmante personne
Demain je me lèverai tôt
Son mari &son frère sont deux hommes
Que je n’aime pas avoir dans le dos
Si parfois ma conscience me questionne
J’irai quand même leur faire la peau
Je sais c’est dur mais Dieu me pardonne
Je n’aime pas dormir seul,
Dormir seul
Johnny &Joe sont en ville
Mon arme me sera bien utile
Car Joe n’est plus très docile
Depuis que madame a élu domicile,
Chez moi
Johnny &Joe sont en ville
Mon arme me sera bien utile
Car Joe n’est plus très docile
Depuis que madame a élu domicile,
Chez moi
Johnny &Joe sont en ville
Mon arme me sera bien utile
Car Joe n’est plus très docile
Depuis que madame a élu domicile,
Chez moi
Johnny &Joe sont en ville
Mon arme me sera bien utile
Car Joe n’est plus très docile
Depuis que madame a élu domicile,
Chez moi

Johnny & Joe (traducción)

no soy malo con las armas
Desafortunadamente, a menudo tengo que hacer
tiene celos de sangre caliente
Para seducir a sus esposas soy un experto
Afilado como un cuchillo
Mi ego y yo estamos muy orgullosos
Para nunca dormir solo,
Dormir solo
Johnny y Joe están en la ciudad
Mi arma me servirá bien
Porque Joe ya no es muy dócil.
Desde que Madame tomó residencia,
En mi casa
Para esta personita tan linda
Mañana me despertaré temprano
Su esposo y hermano son dos hombres.
Que no me gusta tener en mi espalda
Si a veces mi conciencia me cuestiona
Todavía los mataré
se que es dificil pero dios me perdone
no me gusta dormir solo
Dormir solo
Johnny y Joe están en la ciudad
Mi arma me servirá bien
Porque Joe ya no es muy dócil.
Desde que Madame tomó residencia,
En mi casa
Johnny y Joe están en la ciudad
Mi arma me servirá bien
Porque Joe ya no es muy dócil.
Desde que Madame tomó residencia,
En mi casa
Johnny y Joe están en la ciudad
Mi arma me servirá bien
Porque Joe ya no es muy dócil.
Desde que Madame tomó residencia,
En mi casa
Johnny y Joe están en la ciudad
Mi arma me servirá bien
Porque Joe ya no es muy dócil.
Desde que Madame tomó residencia,
En mi casa