Traducción de la letra de la canción Falling Sky - Deacon The Villain, Champagne Chu

Falling Sky (original)

Up under the rain
The sky is falling
Can you remember the time
When the sun was calling?
We go round and round
Up and down
These night dreams
In the mansion glow
All alone
For nice things
From the blackest ground
You like the sound the lights sing
Down below
Can I get a high five?!
We touched sky
Finally got a piece of that american pie
That pan am money
Started to fly
But the engine caught fire and we burned alive
Hot damn, honey
Ass thighs
Looking like baby back ribs, lies
Last week, a sunny
Surprise, surprise
Before them implants you was 105
Hey, keep up the good work
Get money gonna use it for some good first
Yeah right
Amsterdam
Red Light
Just a nigga in Paris with the red nikes
Autobahn with them bubble eye headlights
Yeah, gonna live wrong till I’m dead right
That’s right
We ‘gon ride this bitch till it hit on E
Until then everything’s on me
Young C!
We go round and round
Up and down
These night dreams
In the mansion glow
All alone
For nice things
From the blackest ground
You like the sound the lights sing
Down below
Let’s party bullshit
New day new script
Through pain music helped get to it
We’ve earn it (turn up)
I learned this today
We’ve earned it (turn up)
Can earnestly say
Man, niggas ain’t never had shit
Neither has the red man brown man yellow man bitch
As i look through my satellite dish
It’s party after party cause we hardly got to have our own kicks
Though most of our folks ain’t rich
See a nigga make it and we actin like we just scored six
Cause we started from the bottom as a race
This american pie tastes like grace
Eat up then re-up roll weed up ya feet up for good
Even hookin' my fleet up with wood
Buy out the bar, look up, buy up the stars
Vacate, fly up to mars
But what do I know?
Nappy Roots said from the go
Our whole life I been po'
Now we got some money and some milk and honey nigga and i’m telling ya that
everything that glitters looks gold
We go round and round
Up and down
These night dreams
In the mansion glow
All alone
For nice things
From the blackest ground
You like the sound the lights sing
Down below
Enslaved
Welcome to the rat race
Alien american
Literally last place
In chains
Get strong fast paced
3/5ths human
Would you listen to my black face
Black codes
Married to a Jim Crow
My lawd
Chariot swing low
Sooner than peace niggas need release
No sugar coats
Naked truth at least
Whatever happened to them acres?
(acres)
All them Dirty Acres (acres)
Stolen 40 Acres (acres)
We don’t need Acres?
(acres)
Fuckin' 40 acres… (acres)
We don’t want acres
What we need is:
Good behavior
Share the views
All the things we rarely do
Naked truth within the schools
Learn from me?
I learn from you…

Falling Sky (traducción)

Arriba bajo la lluvia
El cielo se está cayendo
¿Puedes recordar la hora?
Cuando el sol estaba llamando?
Damos vueltas y vueltas
Arriba y abajo
Estos sueños nocturnos
En el resplandor de la mansión
Todo solo
por cosas bonitas
Desde el suelo más negro
Te gusta el sonido que cantan las luces
Abajo
¿Puedo chocar los cinco?
tocamos el cielo
Finalmente obtuve un trozo de ese pastel americano
Ese pan am dinero
Empezó a volar
Pero el motor se incendió y nos quemamos vivos
Maldita sea, cariño
culo muslos
Luciendo como costillitas, mentiras
La semana pasada, un soleado
Sorpresa sorpresa
Antes de los implantes tenías 105
Oye, sigue con el buen trabajo
Obtener dinero para usarlo para algo bueno primero
Sí claro
Ámsterdam
Luz roja
Solo un negro en París con las Nike rojas
Autobahn con los faros de ojo de burbuja
Sí, voy a vivir mal hasta que tenga razón
Así es
Vamos a montar a esta perra hasta que llegue a E
Hasta entonces todo está en mí
Joven C!
Damos vueltas y vueltas
Arriba y abajo
Estos sueños nocturnos
En el resplandor de la mansión
Todo solo
por cosas bonitas
Desde el suelo más negro
Te gusta el sonido que cantan las luces
Abajo
Vamos a la fiesta de mierda
Nuevo día nuevo guión
A través del dolor, la música ayudó a conseguirlo.
Nos lo hemos ganado (aparece)
Aprendí esto hoy
Nos lo hemos ganado (sube)
puede decir con seriedad
Hombre, los niggas nunca han tenido una mierda
Tampoco el hombre rojo, el hombre marrón, el hombre amarillo, la perra.
Mientras miro a través de mi antena parabólica
Es fiesta tras fiesta porque apenas tenemos nuestras propias patadas
Aunque la mayoría de nuestra gente no es rica
Ver a un negro hacerlo y actuamos como si acabáramos de anotar seis
Porque empezamos desde abajo como una carrera
Este pastel americano sabe a gracia
Coma y luego vuelva a subir, enrolle la hierba y levante los pies para siempre
Incluso enganchando mi flota con madera
Compra el bar, mira hacia arriba, compra las estrellas
Desocupar, volar hasta Marte
¿Pero que se yo?
Nappy Roots dijo desde el principio
Toda nuestra vida he estado po'
Ahora tenemos algo de dinero y un poco de leche y miel nigga y te digo que
todo lo que brilla parece oro
Damos vueltas y vueltas
Arriba y abajo
Estos sueños nocturnos
En el resplandor de la mansión
Todo solo
por cosas bonitas
Desde el suelo más negro
Te gusta el sonido que cantan las luces
Abajo
Esclavizado
Bienvenido a la carrera de ratas
extraterrestre americano
Literalmente último lugar
Esposado
Ponte fuerte a un ritmo rápido
3/5 de humano
¿Escucharías mi cara negra?
Códigos negros
Casado con un Jim Crow
mi ley
Columpio bajo del carro
Antes de que los niggas de la paz necesiten liberación
Sin abrigos de azúcar
Verdad desnuda al menos
¿Qué pasó con esos acres?
(hectáreas)
Todos ellos Dirty Acres (acres)
Robado 40 acres (acres)
¿No necesitamos acres?
(hectáreas)
Putos 40 acres... (acres)
No queremos acres
Lo que necesitamos es:
Buen comportamiento
Comparte las vistas
Todas las cosas que rara vez hacemos
Verdad desnuda dentro de las escuelas
¿Aprender de mí?
Aprendo de ti…