Traducción de la letra de la canción The Other Side - Deacon The Villain

The Other Side (original)

I’m bout to jump up out the plane with no parachute
I told my wife no time for breakfast, girl, cause I got the juice
I’m steppin' right up out this bitch no time for lacing my shoes
I said «I'm bout to take a flight past the moon»
This boy can fly if you don’t know
I can move too quick for the photos
Spread my wings
Fly where they can’t go
Bout to free myself from the pharaoh
In sky like
The moon during twilight
I’m feeling really high right?
But in hindsight
Everything that I write
Is from the other side
I’m a bird that’s fresh out the cage
Can’t telescope me
I’m out of range
Intergalactic
I’m outer-space
Dead to the world
But climbed out the grave
Dealing with feelings of living afraid
Will place you a ceiling where you can’t escape
We are all made in the image of one without limits
So everyone put on your capes
I wanna tell you something 'bout the people you know
Ask 'em what are they living for
You got to know everything that glitters ain’t gold
I hope you are enjoying the show
Well c’mon
Baby I’m not gon' live another night
Unless I spread my wings and take flight
To the other side
Sometimes I don’t see sunlight
Sometimes I don’t see sleep
Sometimes it mess with my love life
Sometimes a nigga don’t eat
Most times things don’t go right
Gotta detour that dream
Whole up'!
«Fuck that shit get back to the script like you’re illustrated by Stan Lee!»
If you’re passionate tell the universe nothing rattles your dream
You’re the master so break the shackles cause people got to be free
Although some may laugh at it
It’s no accident
You can walk on the sea
Even build a pyramid or another wonder for people to see
In a life heavy as the ocean
It can drown your emotion dealing with the motion
I’m tellin you that you are really chosen
I’m hoping you are really open to dealing with the notion
Row that boat in the lowest of tide
Get a surfboard when the waves get high
You got gifts that’ll help you rise
Spread yo wings
Touch that sky

(traducción)

Estoy a punto de saltar del avión sin paracaídas
Le dije a mi esposa que no había tiempo para el desayuno, niña, porque tengo el jugo
Estoy saliendo de esta perra sin tiempo para atarme los zapatos
Dije "Estoy a punto de tomar un vuelo más allá de la luna"
Este chico puede volar si no sabes
Puedo moverme demasiado rápido para las fotos
Desplegar mis alas
Vuela donde no pueden ir
A punto de liberarme del faraón
en el cielo como
La luna durante el crepúsculo
Me siento muy drogado, ¿verdad?
Pero en retrospectiva
Todo lo que escribo
es del otro lado
Soy un pájaro recién salido de la jaula
no me puede telescopio
estoy fuera de rango
intergaláctico
soy del espacio exterior
Muerte al mundo
Pero salió de la tumba
Lidiar con los sentimientos de vivir con miedo
Te pondrá un techo del que no puedas escapar
Todos estamos hechos a imagen de uno sin límites
Así que todos pónganse sus capas
Quiero decirte algo sobre las personas que conoces
Pregúntales para qué viven
Tienes que saber que todo lo que brilla no es oro
Espero que estés disfrutando del espectáculo.
bueno vamos
Cariño, no voy a vivir otra noche
A menos que extienda mis alas y tome vuelo
Al otro lado
A veces no veo la luz del sol
A veces no veo dormir
A veces se mete con mi vida amorosa
A veces un negro no come
La mayoría de las veces las cosas no salen bien
Tengo que desviar ese sueño
¡Entero!
«¡A la mierda con esa mierda, vuelve al guión como si estuvieras ilustrado por Stan Lee!»
Si te apasiona dile al universo que nada perturba tu sueño
Eres el maestro, así que rompe los grilletes porque la gente tiene que ser libre
Aunque algunos se rían de ello
no es un accidente
Puedes caminar sobre el mar
Incluso construya una pirámide u otra maravilla para que la gente la vea
En una vida pesada como el océano
Puede ahogar tu emoción lidiando con el movimiento.
Te digo que eres realmente elegido
Espero que estés realmente abierto a lidiar con la noción
Rema ese bote en la marea más baja
Consigue una tabla de surf cuando las olas estén altas
Tienes regalos que te ayudarán a levantarte
Extiende tus alas
Toca ese cielo