Traducción de la letra de la canción Peace or Power - Deacon The Villain, Sheisty Khrist

Peace or Power (original)

No man knows the date or the time
But angels do
That’s it
That’s it
My head spinnin' like a breakdancer, daddy told me question life what a great
answer
Mama asked me if I ever pondered life’s questions, I thought about it for a
second said «I can’t answer»
Now that’s one second less, the first time in my life I felt second best
If at first you don’t succeed then take a second guess, unless this proposition
cause you to second guess.
Wait…
The second hand it slowly tick, my second hand stretched out like a goalie stick
A man told me a lowly man’s the most holy, my response to that wholly was «holy shit»
Now that’s some holy shit, nigga’s drinking the blood of Jesus like a lowly tick
One hour to contemplate my life’s goals, throwin' dice while lights glow from
light poles
The night’s cold like white gold or white snow, right so I just write prose
'til the night froze
You can have peace
You can have power
We hope you enjoy your final hour
Tell me how it goes
My God Deacon!
(what?)
Gosh!
(really?)
You’re a complete mess!
(i don’t know?)
What have you done to yourself!
No no!
Get yourself together man!
(I'm tryin!)
I had a dream death burst in the room
It was right when I burst from cocoon
It was right when I learned to write these verses of doom
And walk a tight rope from earth to the moon
I’m like, «death you’re early…
I wanna die on CP Time»
He like, «whatever.
Read between these lines
Held up the pitchfork
Ain’t the type for intellectual discourse
The rich can’t bribe
Nor got love for the piss poor
No time for love, my nigga, this war
Knock knockin' down my thick door like a big thor
Then I coward as he towered in the night
Had death loomin' over like an owl over mice
Coming for my enemies, family, tight friends
Coming for the stars and they hype men
Even if you got a nice chin this that straight KO
In the end everyone lays low
He never eat
Never sleep
Just waiting until I AM say go
Whether it’s peace or power you pray fo', my nigga!
You can have peace
You can have power
We hope you enjoy your final hour
Tell me how it goes

(traducción)

Ningún hombre sabe la fecha o la hora
Pero los ángeles sí
Eso es todo
Eso es todo
Mi cabeza da vueltas como un bailarín de breakdance, papá me dijo que cuestione la vida, qué gran
responder
Mamá me preguntó si alguna vez reflexionaba sobre las preguntas de la vida, lo pensé durante un rato.
el segundo dijo «no puedo contestar»
Ahora eso es un segundo menos, la primera vez en mi vida me sentí segundo mejor
Si al principio no tiene éxito, haga una segunda suposición, a menos que esta proposición
hacer que adivines.
Esperar…
El segundero hace tictac lentamente, mi segundero se estira como un palo de portero
Un hombre me dijo que un hombre humilde es el más santo, mi respuesta a eso fue totalmente "mierda".
Ahora eso es una mierda santa, el negro está bebiendo la sangre de Jesús como una garrapata humilde
Una hora para contemplar los objetivos de mi vida, tirando dados mientras las luces brillan desde
postes de luz
La noche es fría como el oro blanco o la nieve blanca, así que solo escribo prosa
hasta que la noche se congeló
puedes tener paz
puedes tener poder
Esperamos que disfrutes tu última hora.
Dime cómo te va
¡Dios mío, diácono!
(¿qué?)
¡Dios mio!
(¿De Verdad?)
¡Eres un completo desastre!
(¿no sé?)
¡Qué te has hecho a ti mismo!
¡No no!
¡Anímate, hombre!
(¡Lo estoy intentando!)
Tuve un sueño en el que la muerte estalló en la habitación
Fue justo cuando estallé del capullo
Fue justo cuando aprendí a escribir estos versos de fatalidad
Y caminar por la cuerda floja de la tierra a la luna
Estoy como, «muerte, llegas temprano …
Quiero morir en CP Time»
A él le gusta, «lo que sea.
Leer entre estas líneas
Levantó la horca
No es el tipo para el discurso intelectual
Los ricos no pueden sobornar
Ni tengo amor por los pobres piss
No hay tiempo para el amor, mi negro, esta guerra
Toca derribar mi puerta gruesa como un gran thor
Entonces me cobarde mientras él se elevaba en la noche
Tenía la muerte acechando como un búho sobre los ratones
Viniendo por mis enemigos, familia, amigos cercanos
Viniendo por las estrellas y ellos exageran a los hombres
Incluso si tienes un buen mentón, este KO directo
Al final, todos se quedan callados
el nunca come
Nunca dormir
Solo esperando hasta que YO SOY decir ir
¡Ya sea paz o poder por lo que rezas, mi negro!
puedes tener paz
puedes tener poder
Esperamos que disfrutes tu última hora.
Dime cómo te va