Traducción de la letra de la canción Let's Lynch The Landlord - Dead Kennedys

Let's Lynch The Landlord (original)

The Landlord’s here to visit
They’re blasting disco down below
Sez, «I'm doubling up the rent
Cos the building’s condemned
You’re gonna help me buy City Hall»
But we can, you know we can
But we can, you know we can
Let’s lynch the landlord man
I tell them 'turn on the water'
I tell 'em 'turn on the heat'
Tells me 'All you ever do is complain'
Then they search the place when I’m not here
But we can, you know we can
Let’s lynch the landlord
Let’s lynch the landlord
Let’s lynch the landlord man
There’s rats chewin' up the kitchen
Roaches up to my knees
Turn the oven on, it smells like Dachau, yeah
Til the rain pours thru the ceiling
But we can, you know we can
Let’s lynch the landlord man

(traducción)

El propietario está aquí para visitar
Están explotando disco abajo
Sez, «Estoy duplicando el alquiler
Porque el edificio está condenado
Me vas a ayudar a comprar el Ayuntamiento»
Pero podemos, sabes que podemos
Pero podemos, sabes que podemos
Linchemos al terrateniente
Yo les digo 'abre el agua'
Yo les digo 'enciendan la calefacción'
Me dice 'Todo lo que haces es quejarte'
Luego buscan en el lugar cuando no estoy aquí
Pero podemos, sabes que podemos
Linchemos al casero
Linchemos al casero
Linchemos al terrateniente
Hay ratas masticando la cocina
Cucarachas hasta las rodillas
Enciende el horno, huele a Dachau, sí
Hasta que la lluvia cae por el techo
Pero podemos, sabes que podemos
Linchemos al terrateniente