Traducción de la letra de la canción Too Drunk to Fuck - Dead Kennedys

Too Drunk to Fuck (original)

Went to a party
I danced all night
I drank 16 beers
And I started up a fight
But now I am jaded
You’re out of luck
I’m rolling down the stairs
Too drunk to fuck
Too drunk to fuck
Too drunk to fuck
Too drunk, to fuck
I’m too drunk, too drunk, too drunk
To fuck
I like your stories
I love your gun
Shooting out truck tires
Sounds like loads and loads of fun
But in my room
Wish you were dead
You ball like the baby
In Eraserhead
Too drunk to fuck
Too drunk to fuck
Too drunk, to fuck
It’s all I need right now
Too drunk to fuck
Too drunk to fuck
Too drunk to fuck
Too drunk, to fuck
I’m sick soft gooey and cold
Too drunk to fuck
I’m about to drop
My head’s a mess
The only salvation is
I’ll never see you again
You give me head
It makes it worse
Take out your fuckin' retainer
Put it in your purse
I’m too drunk to fuck
You’re to drunk to fuck
Too drunk to fuck
It’s all I need right now Oh baby
I’m melting like an ice cream bar
Oh baby
And now I got diarrhea
Too drunk to fuck
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Oooohhh

(traducción)

Fuí a una fiesta
bailé toda la noche
bebí 16 cervezas
Y yo armé una pelea
Pero ahora estoy hastiado
No tienes suerte
Estoy rodando por las escaleras
Demasiado borracho para follar
Demasiado borracho para follar
Demasiado borracho para follar
Demasiado borracho, para follar
Estoy demasiado borracho, demasiado borracho, demasiado borracho
para follar
me gustan tus historias
me encanta tu arma
Disparar neumáticos de camión
Suena como un montón, un montón de diversión
pero en mi cuarto
Ojalá estuvieras muerto
Eres una pelota como el bebé
En Eraserhead
Demasiado borracho para follar
Demasiado borracho para follar
Demasiado borracho, para follar
Es todo lo que necesito ahora
Demasiado borracho para follar
Demasiado borracho para follar
Demasiado borracho para follar
Demasiado borracho, para follar
Estoy enfermo suave pegajoso y frío
Demasiado borracho para follar
estoy a punto de caer
mi cabeza es un desastre
La única salvación es
nunca te volveré a ver
me das la cabeza
Lo hace peor
Saca tu maldito retenedor
Ponlo en tu bolso
Estoy demasiado borracho para follar
Estás demasiado borracho para follar
Demasiado borracho para follar
Es todo lo que necesito en este momento, oh bebé
Me estoy derritiendo como una barra de helado
Oh bebe
Y ahora tengo diarrea
Demasiado borracho para follar
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Oooohhh