Traducción de la letra de la canción Am I Breaking Down - Dead Man Winter

Am I Breaking Down (original)

Here I go again, why can’t I let you in
It’s heaven in the icy water, all around
There’s poison in my blood, it’s in the stars above
I try to run but there’s no ground, below
Am I breaking down?
Am I breaking down?
Am I breaking down?
(Oh-oh)
The glowing tops of clouds, I think I’m upside down
Can you come and flip me over, one more time?
Jack and Lucy know what it takes to grow
What it takes to love each other, can I go
Am I breaking down?
Am I breaking down?
Am I breaking down?
(Oh-oh)
Am I breaking down?
Am I breaking down?
Am I breaking down?
(Oh-oh)

(traducción)

Aquí voy de nuevo, ¿por qué no puedo dejarte entrar?
Es el cielo en el agua helada, todo alrededor
Hay veneno en mi sangre, está en las estrellas arriba
Intento correr pero no hay suelo, abajo
¿Me estoy rompiendo?
¿Me estoy rompiendo?
¿Me estoy rompiendo?
(Oh, oh)
Las cimas brillantes de las nubes, creo que estoy al revés
¿Puedes venir y darme la vuelta una vez más?
Jack y Lucy saben lo que se necesita para crecer
Lo que se necesita para amarse, ¿puedo ir?
¿Me estoy rompiendo?
¿Me estoy rompiendo?
¿Me estoy rompiendo?
(Oh, oh)
¿Me estoy rompiendo?
¿Me estoy rompiendo?
¿Me estoy rompiendo?
(Oh, oh)