Traducción de la letra de la canción Weight of the World - Dead Man Winter

Weight of the World (original)

Lock it up, my pretender
I thought I would know you better
Like a child high above the weather
I saw you sinking with the weight of the world
And all the cuts are getting deep now
And all you want to do is sleep now
We could go on, but I don’t really see how
And here we are at the edge of the world
Mockingbird, you come to my window, in the dead of night, to see if we’re
alright
The moonlight in your eyes, and then you’re gone
It seems like so long ago there
I watched you pack it up and go there
And still, I cry cuz I don’t know why
We could never stand the weight of the world
Mockingbird, you come to my window, in the dead of night, to see if we’re
alright
The moonlight in your eyes, and then you’re gone

(traducción)

Ciérralo, mi pretendiente
Pensé que te conocería mejor
Como un niño por encima del clima
Te vi hundirte con el peso del mundo
Y todos los cortes se están volviendo profundos ahora
Y todo lo que quieres hacer es dormir ahora
Podríamos continuar, pero realmente no veo cómo
Y aquí estamos en el borde del mundo
Ruiseñor, vienes a mi ventana, en la oscuridad de la noche, para ver si estamos
está bien
La luz de la luna en tus ojos, y luego te has ido
Parece que hace tanto tiempo allí
Te vi empacarlo e ir allí
Y aún así, lloro porque no sé por qué
Nunca podríamos soportar el peso del mundo
Ruiseñor, vienes a mi ventana, en la oscuridad de la noche, para ver si estamos
está bien
La luz de la luna en tus ojos, y luego te has ido