Traducción de la letra de la canción Careful I Think It's Loaded - Dead Man Winter

Careful I Think It's Loaded (original)

Two old guns and a broken heart
I should’ve known it from the start
You think I could disappear if I tried
So long
and need help
Took the pills but they didn’t work, oh man I tried, oooo
Hey, hey, hey this light of mine, it will be fine, it will be fine
Yeah it happens all the time, what can you do?
But I can’t remember what its like to get out of bed without a fight
A and a quiet night, I look right through, oooo
Come on man, just keep your head above water
Don’t forget about your son and your daughter
(Instrumental)
Three old guns and a broken heart
I never see things as they are
Torn out tragdies beyond the brak of day
Simple as it never is, lost in places such as this
When there isn’t that much left, just throw it off

Careful I Think It's Loaded (traducción)

Dos armas viejas y un corazón roto
Debería haberlo sabido desde el principio
Crees que podría desaparecer si lo intentara
Hasta la vista
y necesito ayuda
Tomé las pastillas pero no funcionaron, oh hombre, lo intenté, oooo
Oye, oye, oye esta luz mía, estará bien, estará bien
Sí, sucede todo el tiempo, ¿qué puedes hacer?
Pero no recuerdo lo que es levantarse de la cama sin pelear.
Una y una noche tranquila, miro a través, oooo
Vamos hombre, solo mantén tu cabeza fuera del agua
No te olvides de tu hijo y tu hija.
(Instrumental)
Tres armas viejas y un corazón roto
Nunca veo las cosas como son
Arrancó tragedias más allá del freno del día
Tan simple como nunca, perdido en lugares como este
Cuando no quede mucho, simplemente tíralo