Letras de Destroyer - Dead Man Winter

Destroyer (original)

Little paper, where you write down your disappointments
In a drawer right by your pillow, all I can do is watch
Little children, more beautiful than heaven
They run around together, while I just curl up and cough
There were the oak trees and they were older than I remember
They are changing with the seasons and I will do the same
Yeah it’s over and it hurts like hell to say it
But I’m churning under water, what a peaceful way to go
And all of the boxes, that are filled with my possessions
On the truck that I have hired, it’s outside beneath the snow
I thought I’d get up and go, before anyone would know
I’m a disaster, I am fading from your young life
I’m growing pale and ghost white, with X’s on my eyes
I’m a Destroyer, I’m burning in the starlight
All I wanted then was to die, but you would not let me go

(traducción)

Papelito, donde anotas tus decepciones
En un cajón justo al lado de tu almohada, todo lo que puedo hacer es mirar
Hijitos, más hermosos que el cielo
Ellos corretean juntos, mientras yo solo me acurruco y toso
Estaban los robles y eran más viejos de lo que recuerdo
Están cambiando con las estaciones y yo haré lo mismo
Sí, se acabó y duele como el infierno decirlo
Pero me estoy agitando bajo el agua, qué manera tan pacífica de ir
Y todas las cajas, que están llenas de mis posesiones
En el camión que he alquilado, está afuera debajo de la nieve
Pensé en levantarme e irme, antes de que alguien supiera
Soy un desastre, me estoy desvaneciendo de tu joven vida
Me estoy poniendo pálido y blanco fantasma, con X en mis ojos
Soy un Destructor, estoy ardiendo a la luz de las estrellas
Todo lo que quería entonces era morir, pero no me dejaste ir