Traducción de la letra de la canción Losing My Mind - Dead Sara

Losing My Mind (original)

Hey now
Where does all this darkness come from?
Hey you
Take your hand off the gun
Pointing at the sun that shines on everyone
We cry just for fun
Will it ever feel like it’s enough?
We cry just for fun
Oh, what it was to be young
I’m losing my mind
I’m losing my mind (Losing my mind)
I don’t need to impress you
Think I’m losing my mind
I need something to breakthrough
I’m losing my mind
Or it’s already gone
I’m losing my mind
Hey now
I feel alone now more than ever
Hey you
The only one who asked if I
Needed help when I really hated myself
(When will I ever feel like I’m enough?)
We cry just for fun (Just for fun)
Oh, what it was to be young
I’m losing my mind
I’m losing my mind (Losing my mind)
I don’t need to impress you
Think I’m losing my mind
I need something to breakthrough
I’m losing my mind
Or it’s already gone
I’m losing my mind
I hate seeing you this way
Wanna take it away
Wanna take your place (Take your place)
And when you say that you’re okay
Are you, babe?
(Are you, babe?)
And don’t lie to my face
I’m losing my mind, yep (I'm losing my mind)
I’m losing my mind
I’m losing my mind (Losing my mind)
I don’t need to impress you
Think I’m losing my mind
I need something to breakthrough
I’m losing my mind
Or it’s already gone
I’m losing my mind
I’m losing my mind
I’m losing it (I'm losing my mind)
I’m losing my mind
I’m losing it (I'm losing my mind)
I’m losing my mind
I’m losing my mind
Losing it
Losing it
Losing it
Losing my mind

Losing My Mind (traducción)

ahora
¿De dónde viene toda esta oscuridad?
Eh, tú
Quita tu mano del arma
Señalando el sol que brilla sobre todos
Lloramos solo por diversión
¿Alguna vez sentirá que es suficiente?
Lloramos solo por diversión
Oh, lo que era ser joven
Estoy perdiendo la mente
Estoy perdiendo la cabeza (Perdiendo la cabeza)
No necesito impresionarte
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Necesito algo para avanzar
Estoy perdiendo la mente
O ya se fue
Estoy perdiendo la mente
ahora
Me siento solo ahora más que nunca
Eh, tú
El único que preguntó si yo
Necesitaba ayuda cuando realmente me odiaba
(¿Cuándo sentiré que soy suficiente?)
Lloramos solo por diversión (solo por diversión)
Oh, lo que era ser joven
Estoy perdiendo la mente
Estoy perdiendo la cabeza (Perdiendo la cabeza)
No necesito impresionarte
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Necesito algo para avanzar
Estoy perdiendo la mente
O ya se fue
Estoy perdiendo la mente
Odio verte de esta manera
¿Quieres llevártelo?
Quiero tomar tu lugar (Tomar tu lugar)
Y cuando dices que estás bien
¿lo eres, nena?
(¿Eres tú, nena?)
Y no me mientas a la cara
Estoy perdiendo la cabeza, sí (estoy perdiendo la cabeza)
Estoy perdiendo la mente
Estoy perdiendo la cabeza (Perdiendo la cabeza)
No necesito impresionarte
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Necesito algo para avanzar
Estoy perdiendo la mente
O ya se fue
Estoy perdiendo la mente
Estoy perdiendo la mente
Lo estoy perdiendo (estoy perdiendo la cabeza)
Estoy perdiendo la mente
Lo estoy perdiendo (estoy perdiendo la cabeza)
Estoy perdiendo la mente
Estoy perdiendo la mente
Perdiéndolo
Perdiéndolo
Perdiéndolo
perdiendo la cabeza