Traducción de la letra de la canción Know Hope - Deadlights

Know Hope (original)

On the stage in front of the thousands,
In the sky from the top of the mountains,
Say what you want, but don't hold your breath.
I hope you can't sleep without my voice in your head.
I don't know what made your mind so vague,
You lie through your teeth just to get through the day
Whatever Helps you rest your weary head
I may not be by your side when we reach the end.
By your side at the end.
I'm sick of seeing all these Judges without wigs,
Walking around in their street clothes,
They don't know how to bite their tongues.
I'm holding back on it all,
You're all fools to think that I'd fall.
For your fair weathered ways,
Another mark on the wall.
You're as jaded as the stone,
Thick From brain to bone
I can see you looking down on me,
I can hear your snide remarks.
And on the day, I call you out,
You'll be hiding in the dark.
I would like to know but not be told by you,
If we're really free why should we have to do
Why should I do what everybody else does?
You're all hiding in the dark.
I bet you've picked me apart and
Learnt all of my flaws.
You tell me mine and
I'll tell you yours.
I know hope is lost when I see your eyes
Looking down,
Whatever makes you sleep at night.
Here's a piece of my mind,
For peace of mind.
I am everything you can't control.
Burning bridges will take its toll.
I can see you looking down on me,
I can hear your snide remarks.
And on the day, I call you out,
You'll be hiding in the dark.
I would like to know what made you think I was a
Bad man, I gave you second chances.
Why should I do what everybody else does?
You're all hiding in the dark.
On the stage in front of the thousands,
In the sky from the top of the mountains,
Say what you want, but don't hold your breath.
I hope you can't sleep without my voice in your head.
I won't be the one you turn to.

(traducción)

En el escenario frente a los miles,
En el cielo desde lo alto de las montañas,
Di lo que quieras, pero no contengas la respiración.
Espero que no puedas dormir sin mi voz en tu cabeza.
No sé qué hizo que tu mente fuera tan vaga,
Mientes entre dientes solo para pasar el día
Lo que sea que te ayude a descansar tu cabeza cansada
Puede que no esté a tu lado cuando lleguemos al final.
A tu lado al final.
Estoy harto de ver a todos estos jueces sin pelucas,
Caminando en su ropa de calle,
No saben morderse la lengua.
Me estoy conteniendo en todo,
Todos ustedes son tontos al pensar que me caería.
Por tus caminos bien resistidos,
Otra marca en la pared.
Estás tan hastiado como la piedra,
Grueso Del cerebro al hueso
Puedo verte mirándome desde arriba,
Puedo escuchar sus comentarios sarcásticos.
Y en el día, te llamo,
Te esconderás en la oscuridad.
Quisiera saber pero no ser dicho por ti,
Si somos realmente libres, ¿por qué deberíamos hacer
¿Por qué debería hacer lo que hacen los demás?
Todos ustedes se esconden en la oscuridad.
Apuesto a que me has destrozado y
Aprendí todos mis defectos.
tu me dices la mia y
Yo te cuento el tuyo.
Sé que la esperanza se pierde cuando veo tus ojos
Mirando abajo,
Lo que sea que te haga dormir por la noche.
Aquí hay un pedazo de mi mente,
Para paz mental.
Soy todo lo que no puedes controlar.
La quema de puentes pasará factura.
Puedo verte mirándome desde arriba,
Puedo escuchar sus comentarios sarcásticos.
Y en el día, te llamo,
Te esconderás en la oscuridad.
Me gustaría saber qué te hizo pensar que yo era un
Hombre malo, te di segundas oportunidades.
¿Por qué debería hacer lo que hacen los demás?
Todos ustedes se esconden en la oscuridad.
En el escenario frente a los miles,
En el cielo desde lo alto de las montañas,
Di lo que quieras, pero no contengas la respiración.
Espero que no puedas dormir sin mi voz en tu cabeza.
No seré a quien recurras.