Traducción de la letra de la canción Wavelengths - Deadlights

Wavelengths (original)

I felt better before,
I felt balanced,
One foot on the ground,
One foot in the door.
But these thoughts have been stealing my dreams from me.
Running between my ears without a leash,
No I won’t be beaten by nostalgia,
I’ll my chances with the future.
This generation gap,
Is all we’ve needed for so long to get on track.
So close yet so far yet so close yet so far.
Everyone I talk to seems to want greed,
But the change has begun.
Everyone that I meet is on a different wavelength,
United as one we could have the strength.
To once and for all put an end to it all.
In spite of what you have been told,
The bent truth will unfold,
Walking on ice you’ve been sold.
Waiting I stare at a half empty glass,
Sip and watch the time pass.
& I’m sure that it won’t be the last time I…
You say I’m ungrateful for everything I’ve got.
I’m not alone we’ve all lost the plot.
Does the stench in the air match the taste in your mouth?
Does the stench in the air match the taste in your mouth?
I felt better before
I realized how off course
We’ve been lead.
Now what a shame
You’ve fallen off your horse.
Just like I thought,
You stopped short.
Now don’t you think it’s time to
Pass on the torch?
(Don't say you know it)
& Then at last the present will be the past.
In spite of what you have been told,
The bent truth will unfold,
Walking on ice you’ve been sold.
Waiting I stare at a half empty glass,
Sip and watch the time pass.
& I’m sure that it won’t be the last time I…
(We're all people just on different wavelengths.
We’re here for the same reasons, just our own takes.)
Yet here we are, I feel it, we’ve come
So close yet so far yet so close yet so far.
It won’t be long;
we’ll hit it head on.
The times have changed, get on the right page.
If a finger must be raised, there’s only our up bringers to blame.
If a finger must be raised, then let it be the middle one.

(traducción)

Me sentía mejor antes,
Me sentí equilibrado,
Un pie en el suelo,
Un pie en la puerta.
Pero estos pensamientos me han estado robando mis sueños.
Corriendo entre mis oídos sin correa,
No, no seré vencido por la nostalgia,
Voy a mis posibilidades con el futuro.
Esta brecha generacional,
Es todo lo que hemos necesitado durante tanto tiempo para ponernos en marcha.
Tan cerca y tan lejos, pero tan cerca y tan lejos.
Todos con los que hablo parecen querer codicia,
Pero el cambio ha comenzado.
Todos los que conozco están en una longitud de onda diferente,
Unidos como uno podríamos tener la fuerza.
Para acabar con todo de una vez por todas.
A pesar de lo que te han dicho,
La verdad torcida se revelará,
Caminando sobre hielo te han vendido.
Esperando, miro un vaso medio vacío,
Bebe y mira el tiempo pasar.
Y estoy seguro de que no será la última vez que...
Dices que soy desagradecido por todo lo que tengo.
No estoy solo, todos hemos perdido la trama.
¿El hedor en el aire coincide con el sabor de tu boca?
¿El hedor en el aire coincide con el sabor de tu boca?
me sentia mejor antes
Me di cuenta de cómo por supuesto
Hemos sido líderes.
Ahora que vergüenza
Te has caído de tu caballo.
Justo como pensé,
Te detuviste en seco.
Ahora no crees que es hora de
¿Pasar la antorcha?
(No digas que lo sabes)
& Entonces, por fin, el presente será el pasado.
A pesar de lo que te han dicho,
La verdad torcida se revelará,
Caminando sobre hielo te han vendido.
Esperando, miro un vaso medio vacío,
Bebe y mira el tiempo pasar.
Y estoy seguro de que no será la última vez que...
(Todos somos personas en diferentes longitudes de onda.
Estamos aquí por las mismas razones, solo nuestras propias tomas).
Sin embargo, aquí estamos, lo siento, hemos venido
Tan cerca y tan lejos, pero tan cerca y tan lejos.
No será por mucho tiempo;
lo golpearemos de frente.
Los tiempos han cambiado, ponte en la página correcta.
Si se debe levantar un dedo, solo nuestros educadores tienen la culpa.
Si hay que levantar un dedo, que sea el del medio.