Traducción de la letra de la canción Brutal Romance - DeadLock

Brutal Romance (original)

Your world means nothing to me
Even though I am born from this soil
No soul no emotion not even a heart
Just like you
Pray to whom ever you want
But they won’t save you now
As your world is going down
Pray to whom ever you want
But it`s all over now as I start
To walk all over you
I will cut you a smile from ear to ear
As your whole life’s a joke
Break your arms, break your legs
And ask for a dance
What a brutal romance
What a brutal romance
It always takes two to tango
What a brutal romance
What a brutal romance
Start to pray while I wait around the corner
And death is by my side
You redefined pain and torture
And now it’s up to me
To sail with the tide
Pray to whom ever you want
But they won’t hear you now
While I spread the storm
Pray to whom ever you want
But as far as I can tell
This is going to be the new hell
I will cut you a smile from ear to ear
As your whole life’s a joke
Break your arms, break your legs
And ask for a dance
What a brutal romance
What a brutal romance
It always takes two to tango
What a brutal romance
What a brutal romance
I am with you
Till death do us part
And I promise to kill
You state of the art

Brutal Romance (traducción)

Tu mundo no significa nada para mí
Aunque nazco de este suelo
Sin alma, sin emoción, ni siquiera un corazón
Igual que tú
Reza a quien quieras
Pero no te salvarán ahora
A medida que tu mundo se hunde
Reza a quien quieras
Pero todo ha terminado ahora que empiezo
Para caminar sobre ti
Te cortare una sonrisa de oreja a oreja
Como toda tu vida es una broma
Rompe tus brazos, rompe tus piernas
Y pide un baile
Que romance tan brutal
Que romance tan brutal
Siempre se necesitan dos para el tango
Que romance tan brutal
Que romance tan brutal
Empiezo a orar mientras espero a la vuelta de la esquina
Y la muerte está a mi lado
Redefiniste el dolor y la tortura
y ahora me toca a mi
Navegar con la marea
Reza a quien quieras
Pero no te escucharán ahora
Mientras propago la tormenta
Reza a quien quieras
Pero por lo que puedo decir
Este va a ser el nuevo infierno
Te cortare una sonrisa de oreja a oreja
Como toda tu vida es una broma
Rompe tus brazos, rompe tus piernas
Y pide un baile
Que romance tan brutal
Que romance tan brutal
Siempre se necesitan dos para el tango
Que romance tan brutal
Que romance tan brutal
Estoy con usted
Hasta que la muerte nos separe
Y prometo matar
Tu estado del arte