Traducción de la letra de la canción Crown Of Creation - DeadLock

Crown Of Creation (original)

Pass on these tidings my dearest friends
Today the blades of our knifes will turn red
Listen now everybody!
You the crown of creation
We don’t really care if you brake your neck!
You have perfected absolutely nothing
In your world where lies, greed and intollerance reign
In your Kingdom of the blind, where the one eyed man is king
A picture of misery
Maybe some are born to wander blind
And some are born into that never ending night
But we are not, so lets unite
And bring to their cities the final fight
Because they will never know the real value of life
Without feeling pain with their own bodies
Lets break apart whats left of their hearts
(And bring creation to a new promising start)
We don’t really care if you brake your neck!
Yesterday you murdered with one foot in the grave
Today we will bury you as credit to all the brave
In your Kingdom of the blind, where the one eyed man is king
A picture of misery
In your Kingdom of the blind there is nobody left that remembers your name
You the crown of creation, creation of shame!
Maybe some are born to wander blind
And some are born into that never ending night
But we are not, so lets unite
And bring to their cities the final fight
All lifes are equal!
Who ever breaks this oath, knows the price to pay
Crown of creation, drowning in blood!
Crown of creation, creation of shame!
And tomorrow there will be nobody left that remembers your name
You were the crown of creation, creation of shame!
Maybe some are born to wander blind
And some are born into that never ending night
But we are not, so lets unite
And bring to their cities the final fight

Crown Of Creation (traducción)

Transmitan estas noticias mis queridos amigos
Hoy las hojas de nuestros cuchillos se volverán rojas
¡Escuchen ahora todos!
Tú la corona de la creación
¡Realmente no nos importa si te rompes el cuello!
No has perfeccionado absolutamente nada.
En tu mundo donde reinan la mentira, la codicia y la intolerancia
En tu Reino de los ciegos, donde el tuerto es rey
Una imagen de miseria
Tal vez algunos nacieron para andar a ciegas
Y algunos nacen en esa noche interminable
Pero no lo somos, así que unámonos
Y llevar a sus ciudades la lucha final
Porque nunca sabrán el valor real de la vida.
Sin sentir dolor con sus propios cuerpos
Vamos a separar lo que queda de sus corazones
(Y llevar la creación a un nuevo comienzo prometedor)
¡Realmente no nos importa si te rompes el cuello!
Ayer asesinaste con un pie en la fosa
Hoy te enterraremos como crédito a todos los valientes
En tu Reino de los ciegos, donde el tuerto es rey
Una imagen de miseria
En tu reino de los ciegos no queda nadie que recuerde tu nombre
¡Tú, la corona de la creación, creación de la vergüenza!
Tal vez algunos nacieron para andar a ciegas
Y algunos nacen en esa noche interminable
Pero no lo somos, así que unámonos
Y llevar a sus ciudades la lucha final
¡Todas las vidas son iguales!
Quien alguna vez rompe este juramento, sabe el precio a pagar
¡Corona de la creación, ahogándose en sangre!
¡Corona de la creación, creación de la vergüenza!
Y mañana no quedará nadie que recuerde tu nombre
¡Eras la corona de la creación, creación de la vergüenza!
Tal vez algunos nacieron para andar a ciegas
Y algunos nacen en esa noche interminable
Pero no lo somos, así que unámonos
Y llevar a sus ciudades la lucha final