Traducción de la letra de la canción Deathrace - DeadLock

Deathrace - DeadLock
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Deathrace de -DeadLock
Canción del álbum: Manifesto
Fecha de lanzamiento:13.11.2008
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Lifeforce

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Deathrace (original)Deathrace (traducción)
Driving a truck was always my dream Conducir un camión siempre fue mi sueño
King of the road letting off steam El rey de la carretera desahogándose
Follow me while i check the truckload Sígueme mientras compruebo el camión
Call me the master of life and death Llámame el maestro de la vida y la muerte
Join the deathrace — come on Únete a la carrera de la muerte, vamos
Hear their excited groaning which turns to painful screams Escuche sus gemidos emocionados que se convierten en gritos dolorosos
When i start my powerful engine Cuando enciendo mi potente motor
I am the king of the road Soy el rey del camino
With my moribund load con mi carga moribunda
Their tourment, pain and fear Su tour, el dolor y el miedo
Makes me drive in top gear Me hace conducir en la marcha más alta
Where is the fucking difference between a living load and normal cargo ¿Dónde está la puta diferencia entre una carga viva y una carga normal?
Arriving on schedule means getting paid punctually Llegar a tiempo significa recibir el pago puntualmente
Don`t blame me for being one of the first parts of mankinds insane catering No me culpes por ser una de las primeras partes del catering loco de la humanidad.
monstrosity monstruosidad
I just laugh about these pseudo guardian angels that think they could change Solo me río de estos pseudo ángeles de la guarda que creen que podrían cambiar
our world nuestro mundo
If they could what should they pray for? Si pudieran, ¿por qué deberían orar?
Dying in my truck on the road or in the abbatoir Morir en mi camión en la carretera o en el matadero
The ones condemned to death have not a single chance to win this race Los condenados a muerte no tienen una sola oportunidad de ganar esta carrera
Cattle crossing!Cruce de ganado!
keep silent! guarda silencio!
Man fated to be tyrant! ¡Hombre destinado a ser tirano!
No mercy, no barrier Sin piedad, sin barrera
Express cattle carrier Transporte expreso de ganado
Look at the peak of evolution the food chain leader Mira el pico de la evolución el líder de la cadena alimentaria
Looking like the freight that he’s chauffeuring to eat up Luciendo como la carga que está conduciendo para comer
Ain’t that some wack shit rolling to the shambles ¿No es una mierda loca rodando hasta el caos?
Acting as a cab bitch slaying loads of animals Actuando como una perra de taxi matando un montón de animales
Imagine yall was cannibals & mankind the cattle dude Imagina que todos eran caníbales y la humanidad, el tipo del ganado.
Locked up in a box small enough to get in rampage mood Encerrado en una caja lo suficientemente pequeña como para entrar en un estado de ánimo alborotado
I fucking disagree with the price & fee No estoy de acuerdo con el precio y la tarifa
That these beings have got to pay so we can feast & fucking eat Que estos seres tienen que pagar para que podamos festejar y comer
I’m one with all fauna the animal persona Soy uno con toda la fauna, la persona animal.
Raw & distinctive the beast master warned yall Crudo y distintivo, el maestro de las bestias les advirtió a todos.
Keep roughhousing & I will be the karma Sigue peleando y yo seré el karma
For acting too supreme make me have to armour up Por actuar demasiado supremo me hace tener que armarme
Testing chemicals & genocide to foreign species Pruebas químicas y genocidio de especies extranjeras
Acts of our society so sick son believe me Actos de nuestra sociedad hijo tan enfermo créeme
We got to keep it real how the fuck would it feel Tenemos que mantenerlo real, ¿cómo diablos se sentiría?
Locked all yaw life behind rolling bars of steel Encerrado toda la vida de guiñada detrás de barras rodantes de acero
Heres a story about this man in a slaughter house Aquí hay una historia sobre este hombre en un matadero
Took me on tour and showed me all his whereabouts Me llevó de gira y me mostró todo su paradero
And in my lurking doubts Y en mis dudas al acecho
He starts to light a cigarette and starts drinking on a guinness stout Empieza a encender un cigarrillo y empieza a beber de una guinness stout.
You greenpeace fools we handle your food Ustedes, tontos de Greenpeace, nosotros manejamos su comida
And if you like fast food Y si te gusta la comida rápida
Heres some examples for you Aquí hay algunos ejemplos para ti
Livestock cows in dead, destroyed milk they use burger king meat Ganado vacas en leche muerta y destruida usan carne de Burger King
What they feed to the streets, no time to negotiate Lo que dan de comer a las calles, no hay tiempo para negociar
Blood fills there death, when there alive when they breathe they lungs aspirate La sangre llena allí la muerte, cuando están vivos, cuando respiran, los pulmones aspiran
You like veal, this will spoil your meal Te gusta la ternera, esto estropeará tu comida
The baby confined to no light and food and that’s real El bebé confinado sin luz ni comida y eso es real
Respect for islam for eating no swine, heres some waist pits we use to feed Respeto por el islam por no comer cerdos, aquí hay algunos hoyos de cintura que usamos para alimentar
them there time to time ellos allí de vez en cuando
He expressed no pain for 4 weeks pain a cut in the juggler-vain is something o No expresó dolor durante 4 semanas dolor un corte en el malabarista-vano es algo o
can’t explainno puedo explicar
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: