Traducción de la letra de la canción Ein Deutsches Requiem - DeadLock

Ein Deutsches Requiem (original)

Selig sind, die da Leid tragen
Denn sie sollen getröstet werden
Die mit Tränen säen
Erden mit Freuden ernten
Selig sind, die da Leid tragen
Denn sie sollen getröstet werden
Die mit Tränen säen
Werden mit Freuden ernten
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Ach wie gar nichts sind alle Menschen
Die doch so sicher leben
Der Gerechten Seele
Keine Qual rührt sie an
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Ihr habt nun Traurigkeit
Aber ich will euch wiedersehen
Euer Herz soll sich freuen
Eure Freude soll niemand von euch nehmen
Wir werden nicht alle entschlafen
Zu der Zeit der letzten Posaune
Der Tod ist verschlungen in den Sieg
Selig sind die Toten von nun an
Selig sind die Toten von nun an
Denn ihre Werke folgen ihnen nach…
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Hr habt nun Traurigkeit
Aber ich will euch wiedersehen
Euer Herz soll sich freuen
Eure Freude soll niemand von euch nehmen
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?
Tod, wo ist dein Stachel?
Hölle, wo ist dein Sieg?

(traducción)

Bienaventurados los que sufren
Porque deberían ser consolados.
que siembra con lágrimas
cosechar tierras con alegría
Bienaventurados los que sufren
Porque deberían ser consolados.
que siembra con lágrimas
Cosechará con alegría
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Ay como nada son todas las personas
que viven tan seguros
el alma justa
Ningún tormento la toca
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
ahora tienes tristeza
Pero quiero volver a verte
Tu corazón debe regocijarse
Nadie te quitará tu alegría
No todos nos dormiremos
En el momento de la última trompeta
La muerte es tragada en victoria
Bienaventurados los muertos de ahora en adelante
Bienaventurados los muertos de ahora en adelante
Porque sus obras los siguen...
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Tienes tristeza ahora
Pero quiero volver a verte
Tu corazón debe regocijarse
Nadie te quitará tu alegría
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?
Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
Diablos, ¿dónde está tu victoria?