| Into the sky, into the blood drenched skies… his soul flew away to rally the
| Hacia el cielo, hacia los cielos empapados de sangre... su alma voló para reunir a los
|
| death-hordes up in heaven…
| hordas de muerte en el cielo...
|
| And wherever his soul may go his words shall bring blood and honor…
| Y dondequiera que vaya su alma, sus palabras traerán sangre y honra…
|
| Hunt down the unworthy and the traitors soon it will come the year of the crow.
| Caza a los indignos y a los traidores pronto llegará el año del cuervo.
|
| . | . |
| who will save you now, from the sins of your fathers, while the death-hordes
| quien os salvará ahora, de los pecados de vuestros padres, mientras las hordas de la muerte
|
| prepare
| preparar
|
| For the final battle… hail…to the battlesky… hail…the year of the
| Para la batalla final... salve... al cielo de batalla... salve... el año de la
|
| crow… and while cold winds of death penetrate the enemies hordesglorious are
| cuervo... y mientras fríos vientos de muerte penetran las hordas enemigas gloriosas son
|
| they
| ellos
|
| Who ride these winds… for they truely are the rulers of the battlefields…
| Quienes montan estos vientos... porque ellos verdaderamente son los gobernantes de los campos de batalla...
|
| demonic crow will be unleashed and will spread her wings like a plague…
| el cuervo demoníaco se desatará y extenderá sus alas como una plaga...
|
| it’s the blood sent
| es la sangre enviada
|
| From the heavens and you still make the sign of the cross, you devils…
| De los cielos y todavía hacéis la señal de la cruz, diablos...
|
| hunt down the unworthy and the traitors… soon it will come
| cazar a los indignos y a los traidores... pronto vendrá
|
| The year of the crow… for they truely are the rulers of the battlefields…
| El año del cuervo... porque ellos verdaderamente son los gobernantes de los campos de batalla...
|
| or did they really expect to reap love, while the seed is torture
| o realmente esperaban cosechar amor, mientras que la semilla es la tortura
|
| And pain… hail, to the battleskies; | Y dolor... granizo, a los cielos de batalla; |
| hail, mankind condemned to die in the
| granizo, humanidad condenada a morir en el
|
| year of the crow… | año del cuervo… |