Traducción de la letra de la canción 7 Minutes - Dean Lewis

7 Minutes (original)

It’s been seven minutes now since I’ve lost my way
It doesn’t seem that long but my whole world has changed
It’s in all the little things, when you smile, now it stings
It’s been seven minutes since I’ve lost the girl of my dreams
It’s been half an hour now since I dropped you home
And I’m driving past the places we both know
Past the bar where we first kissed and that movie that we missed
'Cause we were hanging out in the parking lot
Now I sink a little deeper, think a little clearer
Looking at myself through these newfound eyes
Is it too late to turn around?
I’m already halfway out of town
Now I know how I let you down
Oh, I finally figured it out
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
Radio’s playing songs for me and you
«Chasing Cars» reminds me of nights in your room
Drinking wine under your window, back when life was so damn simple
How the hell did I end up losing you?
Mmm
Is it too late to turn around?
I’m already halfway out of town
Now I know how I let you down
Oh, I finally figured it out
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you
If I came back now would you still be there?
If I come around would you even care?
If I came back now would you still be there?
If I come around would you even care?
Is it too late to turn around?
I’m already halfway out of town
Now I know how I let you down
Oh, I finally figured it out
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you

(traducción)

Han pasado siete minutos desde que me perdí
No parece tan largo, pero todo mi mundo ha cambiado.
Está en todas las pequeñas cosas, cuando sonríes, ahora duele
Han pasado siete minutos desde que perdí a la chica de mis sueños
Ha pasado media hora desde que te dejé en casa.
Y estoy conduciendo más allá de los lugares que ambos conocemos
Más allá del bar donde nos besamos por primera vez y esa película que nos perdimos
Porque estábamos pasando el rato en el estacionamiento
Ahora me hundo un poco más profundo, pienso un poco más claro
Mirándome a mí mismo a través de estos nuevos ojos
¿Es demasiado tarde para dar la vuelta?
ya estoy a medio camino de la ciudad
Ahora sé cómo te decepcioné
Oh, finalmente lo descubrí
Me olvidé de amarte, amarte, amarte
Me olvidé de amarte, amarte, amarte
La radio está tocando canciones para mí y para ti
«Chasing Cars» me recuerda a las noches en tu habitación
Bebiendo vino debajo de tu ventana, cuando la vida era tan simple
¿Cómo diablos terminé perdiéndote?
Mmm
¿Es demasiado tarde para dar la vuelta?
ya estoy a medio camino de la ciudad
Ahora sé cómo te decepcioné
Oh, finalmente lo descubrí
Me olvidé de amarte, amarte, amarte
Me olvidé de amarte, amarte, amarte
Me olvidé de amarte, amarte, amarte
Me olvidé de amarte, amarte
Si volviera ahora, ¿todavía estarías allí?
Si vengo, ¿te importaría?
Si volviera ahora, ¿todavía estarías allí?
Si vengo, ¿te importaría?
¿Es demasiado tarde para dar la vuelta?
ya estoy a medio camino de la ciudad
Ahora sé cómo te decepcioné
Oh, finalmente lo descubrí
Me olvidé de amarte, amarte, amarte
Me olvidé de amarte, amarte, amarte
Me olvidé de amarte, amarte, amarte
Me olvidé de amarte, amarte, amarte