Traducción de la letra de la canción Stay Awake - Dean Lewis

Stay Awake (original)

Tracing our fingers from right to left
We’re too drunk to even walk
And all of a sudden you bring up our problems
So I guess you wanna talk
'Cause they say the bigger the love, the harder the fall
Well, I’m crashing through the floor
Said you’re leaving
When the morning comes
All packed up
If the feeling’s gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me
Just keep on holding on
Stay awake, stay awake, stay awake with me
All our memories are packed into boxes
Stacked up against the door
'Cause they say the bigger the love, the harder the fall
Well, I’m crashing through the floor
I still feel your breath on my lips
As you’re walking out the door
But my hand starts to slip
Never felt like this before
If the feeling’s gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me
Just keep on holding on
Stay awake, stay awake, stay awake with me
I’ve been looking in the mirror
Trying to figure myself out
I’ve been wondering where I went wrong
But now you’re not here
It’s like the daylight never comes
So I’ll keep on holding on
Said you’re leaving
When the morning comes
All packed up
If the feeling’s gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me
Just keep on holding on
Stay awake, stay awake, stay awake with me
If the feeling’s gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me
If the feeling’s gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me

(traducción)

Trazando nuestros dedos de derecha a izquierda
Estamos demasiado borrachos para caminar
Y de repente mencionas nuestros problemas
Así que supongo que quieres hablar
Porque dicen que cuanto más grande es el amor, más dura es la caída
Bueno, me estoy estrellando contra el suelo
Dijo que te vas
cuando llega la mañana
todo empacado
Si el sentimiento se ha ido
Mantente despierto, mantente despierto, mantente despierto conmigo
Solo sigue aguantando
Mantente despierto, mantente despierto, mantente despierto conmigo
Todos nuestros recuerdos están empaquetados en cajas.
Apilados contra la puerta
Porque dicen que cuanto más grande es el amor, más dura es la caída
Bueno, me estoy estrellando contra el suelo
Todavía siento tu aliento en mis labios
Mientras sales por la puerta
Pero mi mano comienza a resbalar
Nunca me sentí así antes
Si el sentimiento se ha ido
Mantente despierto, mantente despierto, mantente despierto conmigo
Solo sigue aguantando
Mantente despierto, mantente despierto, mantente despierto conmigo
He estado mirando en el espejo
Tratando de averiguarme a mí mismo
Me he estado preguntando dónde me equivoqué
Pero ahora no estás aquí
Es como si la luz del día nunca llegara
Así que seguiré aguantando
Dijo que te vas
cuando llega la mañana
todo empacado
Si el sentimiento se ha ido
Mantente despierto, mantente despierto, mantente despierto conmigo
Solo sigue aguantando
Mantente despierto, mantente despierto, mantente despierto conmigo
Si el sentimiento se ha ido
Mantente despierto, mantente despierto, mantente despierto conmigo
Si el sentimiento se ha ido
Mantente despierto, mantente despierto, mantente despierto conmigo