Traducción de la letra de la canción A Place We Knew - Dean Lewis

A Place We Knew (original)

I can picture you now, taking your makeup off
You come into my room and you kiss my lips
But this hotel life, I’m not used to it
And you wear your heart right on your sleeve
But it took you a while to open up to me
I still love the way that you smile when you leave
And I know you get scared, when I’m away
But I think about you almost all the day
And I promise you that I’ll be back again
Just can you remember?
Oh, can you remember when we were
Dancing in hotel rooms, it was just me and you
We wouldn’t sleep all night, with you sitting by my side
And every moment we had stolen was a feeling
'Cause it never mattered where we were
'Cause we were falling in love
Your heart is my home, your heart is my home
Your heart is my home, and I’m not letting go
When I was feeling down, you always picked me up
It didn’t matter what I was doin' wrong, 'cause
I’ve lived my life without you for too long
But when I walked through the door and I saw your face
Ooh, I knew in that moment that my world had changed
How could I live my life since you been and gone?
But can you remember?
Just try to remember when we were
Dancing in hotel rooms, it was just me and you
And we wouldn’t sleep all night, with you sitting by my side
And every moment we had stolen was a feeling
'Cause it never mattered where we were
'Cause we were falling in love
'Cause your heart is my home, your heart is my home
Your heart is my home, and I’m not letting go
But in any single moment you can change
'Cause I’ve been gone so long and I can feel you slip away, but…
I’m getting closer and closer
Can you remember?
Just try to remember when we were…
Dancing in hotel rooms, it was just me and you
We wouldn’t sleep all night, with you sitting by my side
And every moment we had stolen was a feeling
'Cause it never mattered where we were
'Cause we were falling in love
'Cause your heart is my home, your heart is my home
Your heart is my home, and I’m not letting go
'Cause your heart is my home, your heart is my home
Your heart is my home, and I’m not letting go
'Cause your heart is my home, your heart is my home
Oh, your heart is my home, and I’m never letting go

A Place We Knew (traducción)

Puedo imaginarte ahora, quitándote el maquillaje
Entras en mi habitación y besas mis labios
Pero esta vida de hotel, no estoy acostumbrado
Y llevas tu corazón justo en tu manga
Pero te tomó un tiempo abrirte a mí
Todavía amo la forma en que sonríes cuando te vas
Y sé que te asustas cuando estoy lejos
Pero pienso en ti casi todo el día
Y te prometo que volveré otra vez
¿Puedes recordar?
Oh, ¿puedes recordar cuando éramos
Bailando en habitaciones de hotel, solo éramos tú y yo
No dormiríamos en toda la noche contigo sentada a mi lado
Y cada momento que habíamos robado era un sentimiento
Porque nunca importó dónde estábamos
Porque nos estábamos enamorando
Tu corazón es mi hogar, tu corazón es mi hogar
Tu corazón es mi hogar, y no te dejaré ir
Cuando me sentía mal, siempre me levantabas
No importaba lo que estaba haciendo mal, porque
He vivido mi vida sin ti por mucho tiempo
Pero cuando entré por la puerta y vi tu cara
Ooh, supe en ese momento que mi mundo había cambiado
¿Cómo podría vivir mi vida desde que te fuiste y te fuiste?
¿Pero puedes recordar?
Solo trata de recordar cuando éramos
Bailando en habitaciones de hotel, solo éramos tú y yo
Y no dormiríamos en toda la noche contigo sentada a mi lado
Y cada momento que habíamos robado era un sentimiento
Porque nunca importó dónde estábamos
Porque nos estábamos enamorando
Porque tu corazón es mi hogar, tu corazón es mi hogar
Tu corazón es mi hogar, y no te dejaré ir
Pero en cualquier momento puedes cambiar
Porque me he ido tanto tiempo y puedo sentir que te escapas, pero...
me estoy acercando mas y mas
¿Puedes recordar?
Solo trata de recordar cuando éramos...
Bailando en habitaciones de hotel, solo éramos tú y yo
No dormiríamos en toda la noche contigo sentada a mi lado
Y cada momento que habíamos robado era un sentimiento
Porque nunca importó dónde estábamos
Porque nos estábamos enamorando
Porque tu corazón es mi hogar, tu corazón es mi hogar
Tu corazón es mi hogar, y no te dejaré ir
Porque tu corazón es mi hogar, tu corazón es mi hogar
Tu corazón es mi hogar, y no te dejaré ir
Porque tu corazón es mi hogar, tu corazón es mi hogar
Oh, tu corazón es mi hogar, y nunca te dejaré ir