Traducción de la letra de la canción Hold Of Me - Dean Lewis

Hold Of Me (original)

Walking slowly tryna find a place to go
You begin to talk about your ex
And the way that he would lose control
And all your friends are trying to throw me
They are asking questions I don’t know
But baby I’d buy you drinks too
But I don’t think you need no more
Then you said, «I need nothing from nobody»
I can see it on your face you’re hurting
Grab a hold of me
Oh baby, can’t you see?
That your past is your past
Oh babe, you’ve got a hold of me…
You’ve got a hold of me
'Cause your past is past
Oh babe, you’ve got a hold of me
I’m tryna figure you out as you stare back at me
And you tell me you don’t like your father
'Cause he would never let you be
And now you’re standing beside the window
You’re covered in the light from the street
And I say that it gets cold here in winter
«Do you want my coat?
You’ll freeze»
Then you said, «I need nothing from nobody»
I can see it on your face you’re hurting
Grab a hold of me
Oh baby, can’t you see?
That your past is your past
Oh babe, you’ve got a hold of me…
You’ve got a hold of me
'Cause your past is past
Oh babe, you’ve got a hold of me
You’ve been holding on so long
You keep pushing me out
You don’t know where you belong
So you say to me now
«I need nothing from nobody»
I can see it on your face you’re hurting
Grab a hold of me
Oh baby, can’t you see?
That your past is your past
Oh babe, you’ve got a hold of me…
You’ve got a hold of me
'Cause your past is past
Oh babe, you’ve got a hold of me

(traducción)

Caminando lentamente tratando de encontrar un lugar para ir
Empiezas a hablar de tu ex
Y la forma en que perdería el control
Y todos tus amigos están tratando de tirarme
Están haciendo preguntas que no sé.
Pero bebé, también te compraría bebidas
Pero no creo que necesites más
Entonces dijiste: «No necesito nada de nadie»
Puedo verlo en tu cara que te duele
Agarrame
Oh, cariño, ¿no puedes ver?
Que tu pasado es tu pasado
Oh, nena, me tienes agarrado...
Me tienes agarrado
Porque tu pasado es pasado
Oh nena, me tienes agarrado
Estoy tratando de descifrarte mientras me miras fijamente
Y me dices que no te gusta tu padre
Porque él nunca te dejaría ser
Y ahora estás parado al lado de la ventana
Estás cubierto por la luz de la calle
Y digo que aquí hace frío en invierno
«¿Quieres mi abrigo?
Te congelarás»
Entonces dijiste: «No necesito nada de nadie»
Puedo verlo en tu cara que te duele
Agarrame
Oh, cariño, ¿no puedes ver?
Que tu pasado es tu pasado
Oh, nena, me tienes agarrado...
Me tienes agarrado
Porque tu pasado es pasado
Oh nena, me tienes agarrado
Has estado aguantando tanto tiempo
Sigues empujándome
No sabes a dónde perteneces
Entonces me dices ahora
«No necesito nada de nadie»
Puedo verlo en tu cara que te duele
Agarrame
Oh, cariño, ¿no puedes ver?
Que tu pasado es tu pasado
Oh, nena, me tienes agarrado...
Me tienes agarrado
Porque tu pasado es pasado
Oh nena, me tienes agarrado