Traducción de la letra de la canción Angel Without A Prayer - Deana Carter

Angel Without A Prayer (original)

She’s got wings that shine so bright.
They keep her up most every night.
Burning the candle at both ends.
Livin’a lie up with all her friends.
Heaven only knows what’s up her sleeve:
She flies to fast, an’she dips too deep.
She’s an angel too high to come down.
She’s an angel on the wrong side a-town.
The lights go dim on her long golden hair.
She’s an angel, an angel without a prayer.
She wears a smile just like a clown.
She never seems to touch the ground.
The stars in her eyes keep her amused.
She keeps getting further from the truth.
Every day goes by just the same,
Same old lies with a different name.
She’s an angel too high to come down.
She’s an angel on the wrong side a-town.
The lights go dim on her long golden hair.

(traducción)

Tiene alas que brillan tanto.
La mantienen despierta casi todas las noches.
Quemando la vela en ambos extremos.
Livin'a se acuesta con todos sus amigos.
Solo el cielo sabe lo que tiene bajo la manga:
Vuela demasiado rápido y se sumerge demasiado.
Ella es un ángel demasiado alto para bajar.
Ella es un ángel en el lado equivocado de la ciudad.
Las luces se atenúan en su largo cabello dorado.
Ella es un ángel, un ángel sin oración.
Ella usa una sonrisa como un payaso.
Parece que nunca toca el suelo.
Las estrellas en sus ojos la mantienen divertida.
Ella sigue alejándose de la verdad.
Todos los días pasan igual,
Las mismas viejas mentiras con un nombre diferente.
Ella es un ángel demasiado alto para bajar.
Ella es un ángel en el lado equivocado de la ciudad.
Las luces se atenúan en su largo cabello dorado.