Traducción de la letra de la canción You Still Shake Me - Deana Carter

You Still Shake Me (original)

I ain’t in love, I ain’t your bud
I ain’t your little turtle dove
I ain’t your chick, I ain’t your squeeze
I ain’t the girl I used to be
But baby, you still shake me
I ain’t upset, I ain’t a wreck
Cause I forgive and I forget
And I ain’t bitter, I ain’t sore
And I ain’t cryin' anymore
But baby, you still shake me
Yeah baby, you still shake me
Every time I see you out
It makes me want to scream
I can’t seem to figure out
What did I ever see
In a fool like you
The things I used to do I don’t
The things I would have, now I won’t
Yeah I’m o.k.
and I’m alright
And I’m not living in denial
But baby, you still shake me
Yeah baby, you still shake me
I ain’t in love, I ain’t your bud
I ain’t your little turtle dove
I ain’t your chick, I ain’t your squeeze
I ain’t the girl I used to be
But baby you still shake me
Yeah baby, you don’t know what you do to me, baby
You shake me baby

(traducción)

No estoy enamorado, no soy tu amigo
No soy tu pequeña tórtola
No soy tu chica, no soy tu apretón
No soy la chica que solía ser
Pero bebé, todavía me sacudes
No estoy molesto, no soy un desastre
Porque perdono y olvido
Y no estoy amargado, no estoy dolorido
Y ya no estoy llorando
Pero bebé, todavía me sacudes
Sí, nena, todavía me sacudes
Cada vez que te veo fuera
Eso hace que quiera gritar
Parece que no puedo entender
¿Qué vi alguna vez?
En un tonto como tú
Las cosas que solía hacer no las hago
Las cosas que tendría, ahora no las tendré
Si, estoy bien.
y estoy bien
Y no estoy viviendo en negación
Pero bebé, todavía me sacudes
Sí, nena, todavía me sacudes
No estoy enamorado, no soy tu amigo
No soy tu pequeña tórtola
No soy tu chica, no soy tu apretón
No soy la chica que solía ser
Pero bebé todavía me sacudes
Sí, nena, no sabes lo que me haces, nena
Me sacudes bebé