Traducción de la letra de la canción Before You Left - Deana Carter

Before You Left (original)

I tried to stop you but you’re already gone
If I could catch you and tell you I was wrong
Maybe my whole world wouldn’t fall apart
Maybe you’d open up your broken heart
What have I done?
How could I let something so beautiful
Slip through my hands
Now all I’ve got is all of this regret
I thought I wanted to leave
But that was before you left
I didn’t always love you the best that I knew how
That’s the thing about the quiet, I can hear you now
I didn’t know how much a heart could take
Till I watched you walk away
What have I done?
How could I let something so beautiful
Slip through my hands
Now all I’ve got is all of this regret
I thought I wanted to leave
But that was before you left
What have I done?
How could I let something so beautiful
Slip through my hands
Now all I’ve got is all of this regret
I thought I wanted to leave
But that was before you left

(traducción)

Intenté detenerte pero ya te has ido
Si pudiera atraparte y decirte que estaba equivocado
Tal vez todo mi mundo no se vendría abajo
Tal vez abrirías tu corazón roto
¿Qué he hecho?
¿Cómo pude dejar que algo tan hermoso
Deslízate entre mis manos
Ahora todo lo que tengo es todo este arrepentimiento
Pensé que quería irme
Pero eso fue antes de que te fueras
No siempre te amé lo mejor que supe
Eso es lo que pasa con el silencio, puedo oírte ahora
No sabía cuánto podía aguantar un corazón
Hasta que te vi alejarte
¿Qué he hecho?
¿Cómo pude dejar que algo tan hermoso
Deslízate entre mis manos
Ahora todo lo que tengo es todo este arrepentimiento
Pensé que quería irme
Pero eso fue antes de que te fueras
¿Qué he hecho?
¿Cómo pude dejar que algo tan hermoso
Deslízate entre mis manos
Ahora todo lo que tengo es todo este arrepentimiento
Pensé que quería irme
Pero eso fue antes de que te fueras