Traducción de la letra de la canción Atlanta & Birmingham - Deana Carter

Atlanta & Birmingham (original)

I’m in a hotel room in California
Givin' it my best to give you up
I’m leavin' on a jet plane to New Orleans
You and me, we didn’t see it comin'
But somewhere between Atlanta and Birmingham
We fell in love, with just one touch it was out of our hands
I’m holdin' on to every word you said
Somewhere between Atlanta and Birmingham
I gotta pick up the pieces of my lonely heart
I want you to know it’s not your fault
You got to go to love, it’s waitin'
I hope that your green eyes say what you aren’t sayin'
'Cause somewhere between Atlanta and Birmingham
We fell in love, with just one touch it was out of our hands
I never thought that my whole world could end
Somewhere between Atlanta and Birmingham
Somewhere between Atlanta and Birmingham
We fell in love, with just one touch it was out of our hands
I never thought that my whole world would end
Somewhere between Atlanta and Birmingham
I’m in a hotel room in California
Givin' it my best to give you up

(traducción)

Estoy en una habitación de hotel en California
Dando lo mejor de mí para dejarte
Me voy en un avión a reacción a Nueva Orleans
tú y yo, no lo vimos venir
Pero en algún lugar entre Atlanta y Birmingham
Nos enamoramos, con un solo toque se nos fue de las manos
Me aferro a cada palabra que dijiste
En algún lugar entre Atlanta y Birmingham
Tengo que recoger los pedazos de mi corazón solitario
quiero que sepas que no es tu culpa
Tienes que ir al amor, está esperando
Espero que tus ojos verdes digan lo que no dices
Porque en algún lugar entre Atlanta y Birmingham
Nos enamoramos, con un solo toque se nos fue de las manos
Nunca pensé que todo mi mundo podría terminar
En algún lugar entre Atlanta y Birmingham
En algún lugar entre Atlanta y Birmingham
Nos enamoramos, con un solo toque se nos fue de las manos
Nunca pensé que todo mi mundo terminaría
En algún lugar entre Atlanta y Birmingham
Estoy en una habitación de hotel en California
Dando lo mejor de mí para dejarte