Traducción de la letra de la canción Colour Everywhere - Deana Carter

Colour Everywhere (original)

I used to see in Black and white
Never something in between
Waitin on the love of my life
To come into my dreams
Everything in shades of gray
Never any blues or greens
I needed someone else to turn to
Someone who could help me learn to see
All the beauty that was waiting for me
You.you put the blue back in the sky
You put the rainbow in my eyes
The silver lining in my prayers
And now there’s colour everywhere
You put the red back in the rose
Just when I needed it most
You came along to show you care
And now there’s colour everywhere
My life was so predictable
Never any mystery
But ever since you shined the light
All of that is history
Now I have a hand to hold
And a reason to believe
There’s someone in my life worth living for
I was hanging 'round just wishin' on a star
To put the happiness back in my heart and
You.you put the blue back in the sky
You put the rainbow in my eyes
The silver lining in my prayers
And now there is colour everywhere
You put the red back in the rose
Just when I needed it most
You came along to show you care
And now there’s colour everywhere
I left those hazy days behind me
Never to return again
Now theyre just a faded memory
Cause baby it’s all so clear to see
The beauty that was waiting for me
You.you put the blue back in the sky
You put the rainbow in my eyes
The silver lining in my prayers
And now there is colour everywhere
You put the red back in the rose
Just when I needed it most
You came along to show you care
And now there’s colour everywhere
You care and now there’s colour everywhere
There’s colour everywhere
There’s colour everywhere
Now i have a hand to hold and
A reason to believe

(traducción)

Solía ​​ver en blanco y negro
Nunca algo intermedio
esperando al amor de mi vida
Para entrar en mis sueños
Todo en tonos de gris
Nunca azules o verdes
Necesitaba a alguien más a quien recurrir
Alguien que me pueda ayudar a aprender a ver
Toda la belleza que me esperaba
Tú, tú vuelves a poner el azul en el cielo
Pones el arcoiris en mis ojos
El lado positivo de mis oraciones
Y ahora hay color en todas partes
Pones el rojo de nuevo en la rosa
Justo cuando más lo necesitaba
Viniste para mostrar que te importa
Y ahora hay color en todas partes
Mi vida era tan predecible
Nunca ningún misterio
Pero desde que brillaste la luz
Todo eso es historia
Ahora tengo una mano para sostener
Y una razón para creer
Hay alguien en mi vida por la que vale la pena vivir
Estaba dando vueltas solo deseando una estrella
Para devolver la alegría a mi corazón y
Tú, tú vuelves a poner el azul en el cielo
Pones el arcoiris en mis ojos
El lado positivo de mis oraciones
Y ahora hay color en todas partes
Pones el rojo de nuevo en la rosa
Justo cuando más lo necesitaba
Viniste para mostrar que te importa
Y ahora hay color en todas partes
Dejé esos días brumosos detrás de mí
Nunca más volver
Ahora son solo un recuerdo desvanecido
Porque bebé, todo está tan claro para ver
La belleza que me estaba esperando
Tú, tú vuelves a poner el azul en el cielo
Pones el arcoiris en mis ojos
El lado positivo de mis oraciones
Y ahora hay color en todas partes
Pones el rojo de nuevo en la rosa
Justo cuando más lo necesitaba
Viniste para mostrar que te importa
Y ahora hay color en todas partes
Te importa y ahora hay color en todas partes
Hay color en todas partes
Hay color en todas partes
Ahora tengo una mano para sostener y
Una razón para creer