Traducción de la letra de la canción Dickson County - Deana Carter

Dickson County (original)

I live by the river on the wrong side of town
Nothing much to do here but listen to the sound
Of a train I’ll never catch passin’me by Of the muddy water drinkin’the tears that I cry
So I heard you’re comin’back with somebody else
Well, if I had the time, if I had a little help…
Every bridge in Dickson County would be burning down tonight
Every bridge in Dickson County would be burning down tonight
I have to think of something, I just have to find a way
Before you cross that river, before I see your face
'Cause I can see you headlights and I can feel the pain
And nothing’s gonna save me if I see you again
But if I could use this torch I carry to put it all to rights
I’d be baptized in the ashes come the morning light
And Every bridge in Dickson County would be burning down tonight
Every bridge in Dickson County would be burning down tonight
I’d pay the price, I’d take the blame
If I could see it go up in flames
And if I could use this torch I carry
To put it all to rights
Every bridge in Dickson County would be burning down tonight
Dickson County

Dickson County (traducción)

Vivo junto al río en el lado equivocado de la ciudad
No hay mucho que hacer aquí excepto escuchar el sonido
De un tren que nunca atraparé pasando Por el agua fangosa bebiendo las lágrimas que lloro
Así que escuché que vas a volver con alguien más
Bueno, si tuviera tiempo, si tuviera un poco de ayuda...
Cada puente en el condado de Dickson se quemaría esta noche
Cada puente en el condado de Dickson se quemaría esta noche
tengo que pensar en algo, solo tengo que encontrar una manera
Antes de que cruces ese río, antes de que vea tu cara
Porque puedo ver tus faros y puedo sentir el dolor
Y nada me salvará si te vuelvo a ver
Pero si pudiera usar esta antorcha que llevo para ponerlo todo en orden
Me bautizarían en las cenizas cuando llega la luz de la mañana
Y cada puente en el condado de Dickson se quemaría esta noche
Cada puente en el condado de Dickson se quemaría esta noche
Pagaría el precio, tomaría la culpa
Si pudiera verlo arder en llamas
Y si pudiera usar esta antorcha que llevo
Para ponerlo todo en orden
Cada puente en el condado de Dickson se quemaría esta noche
Condado de Dickson