Traducción de la letra de la canción I Can't Shake You - Deana Carter

I Can't Shake You (original)

I packed up my car with everything that I own
My heart and I decided it was time to move on
But the further I drove the clearer it became
I could drive and drive forever and nothing would change
I can’t shake you
I can’t get you off my mind
I can’t break free from your memory
It really doesn’t matter what I’ll do
I can’t shake you
I really hate to say it but I know it’s true
I hate to admit that I’m addicted to you
I kicked a few bad habits in my life before
But cures are hard to come by when you keep wanting more
I can’t shake you
I can’t get you off my mind
I can’t break from your memory
It really doesn’t matter what I do
I can’t shake you
I can’t give you up I can’t let you down
I needed your love every time I turn around
I can’t shake you
I can’t get you off my mind
I can’t break from your memory
It really doesn’t matter what I’ll do
I can’t shake you
I can’t shake you

(traducción)

Empaqué mi auto con todo lo que tengo
Mi corazón y yo decidimos que era hora de seguir adelante
Pero cuanto más conducía, más claro se volvía
Podría conducir y conducir para siempre y nada cambiaría
no puedo sacudirte
No puedo sacarte de mi mente
No puedo liberarme de tu memoria
Realmente no importa lo que haré
no puedo sacudirte
Realmente odio decirlo, pero sé que es verdad
Odio admitir que soy adicto a ti
Dejé algunos malos hábitos en mi vida antes
Pero las curas son difíciles de encontrar cuando sigues queriendo más
no puedo sacudirte
No puedo sacarte de mi mente
No puedo romper con tu memoria
Realmente no importa lo que haga
no puedo sacudirte
No puedo renunciar a ti, no puedo decepcionarte
Necesitaba tu amor cada vez que me doy la vuelta
no puedo sacudirte
No puedo sacarte de mi mente
No puedo romper con tu memoria
Realmente no importa lo que haré
no puedo sacudirte
no puedo sacudirte