Traducción de la letra de la canción If This Is Love - Deana Carter

If This Is Love (original)

Hold your racing horses just one minute
A funny feeling coming over me
Well I’m hearing violins and Tony Bennett
Boy if this is love well then I’m in it
It was a triple digit summer
I thought I’d let you share my ice cream cone
We took a walk going nowhere
But I was already, already gone
That train of love is rolling and I’m on it
Destination end of the line
Ever star I see I wish upon it
Boy if this is love well then I want it
It was a triple digit summer
I thought I’d let you share my ice cream cone
We took a walk going nowhere
But I was already, already gone
Well, it wasn’t as bad as I thought it would be now was it
Simple as the dimple in your smile
I just can’t resist kissin' and huggin'
Boy if this is love then I sure love it
Boy if this is love, Boy if this is love
Boy if this is love then I sure love it

(traducción)

Sostén tus caballos de carreras solo un minuto
Un sentimiento extraño me invade
Bueno, estoy escuchando violines y Tony Bennett
Chico, si esto es amor, entonces estoy en eso
Fue un verano de tres dígitos
Pensé en dejarte compartir mi cono de helado
Dimos un paseo sin ir a ninguna parte
Pero ya estaba, ya me había ido
Ese tren de amor está rodando y yo estoy en él
Final de destino de la línea
Cada estrella que veo deseo sobre ella
Chico, si esto es amor, entonces lo quiero
Fue un verano de tres dígitos
Pensé en dejarte compartir mi cono de helado
Dimos un paseo sin ir a ninguna parte
Pero ya estaba, ya me había ido
Bueno, no fue tan malo como pensé que sería ahora, ¿verdad?
Simple como el hoyuelo en tu sonrisa
No puedo resistirme a besarme y abrazarme
Chico, si esto es amor, seguro que me encanta.
Chico si esto es amor, chico si esto es amor
Chico, si esto es amor, seguro que me encanta.