Traducción de la letra de la canción Ordinary - Deana Carter

Ordinary (original)

White lace bedspread, Monet hanging over my head
Big smile on my face, wine glasses all over the place
Your shirt on my floor, I’ve never done that before
Yeah, yeah, yeah…
Don’t it feel so good
Flying high without a net above the neighborhood
I love to cross the line
I get a running start and I go five steps at a time
Oh wouldn’t be scary
Just being ordinary?
At my church I pray.
I had a long talk with the angels today
And they say, «Listen to me… you gotta be a shepard, don’t be a sheep»
Stop sign go away cause I ain’t stopping for no one today
Yeah, yeah, yeah…
REPEAT CHORUS
When I was a little girl my momma used to say
«You only get one chance in this world and it’s a chance you gotta take!»
And 30 years later here I am and I can’t wait
La, la, la, la, I can’t wait…
REPEAT CHORUS

Ordinary (traducción)

Colcha de encaje blanco, Monet colgando sobre mi cabeza
Gran sonrisa en mi cara, copas de vino por todas partes
Tu camisa en mi piso, nunca he hecho eso antes
Si, si, si…
¿No se siente tan bien?
Volando alto sin red sobre el barrio
Me encanta cruzar la línea
Empiezo a correr y doy cinco pasos a la vez
Oh, no sería aterrador
¿Simplemente siendo ordinario?
En mi iglesia yo oro.
Tuve una larga charla con los ángeles hoy.
Y dicen: «Escúchame... tienes que ser un pastor, no una oveja»
Señal de alto, vete porque no me detendré por nadie hoy
Si, si, si…
REPITE EL CORO
Cuando era niña, mi mamá solía decir
«¡Solo tienes una oportunidad en este mundo y es una oportunidad que debes tomar!»
Y 30 años después aquí estoy y no puedo esperar
La, la, la, la, no puedo esperar...
REPITE EL CORO