Traducción de la letra de la canción Sunny Day - Deana Carter

Sunny Day (original)

I ain’t picked up my guitar in 15 days
Some music man doesn’t give a damn
What I have to say
But he’s stealing tears and playing games
That I don’t play
I’m not gonna let that son-of-a-bitch take my love away
You can’t take my love away…
So roll me over, over, over
While you turn your head
Hold me under, under
While I take in my last
It gets colder, colder, colder
While you try to save yourself
God’s gonna blow your clouds away
And give me sunny day.
It’s on the telephone, the tv and on the radio
Any day now the final whistle is bound to blow
But this ain’t the way we have to say we had to go
There’s still a chance that hand-in-hand and shore-to-shore
They can’t take our love away…

Sunny Day (traducción)

No recogí mi guitarra en 15 días
A un hombre de la música no le importa un carajo
Qué tengo que decir
Pero está robando lágrimas y jugando
Que yo no juego
No voy a dejar que ese hijo de puta me quite el amor
No puedes quitarme mi amor...
Así que dame la vuelta, encima, encima
Mientras giras la cabeza
Abrázame debajo, debajo
Mientras tomo mi último
Hace más frío, más frío, más frío
Mientras intentas salvarte
Dios va a volar tus nubes lejos
Y dame un día soleado.
Está en el teléfono, en la tv y en la radio
Cualquier día de estos, el silbato final está obligado a sonar
Pero esta no es la forma en que tenemos que decir que teníamos que ir
Todavía hay una posibilidad de que de la mano y de costa a costa
No pueden quitarnos nuestro amor...