Traducción de la letra de la canción The Girl You Left Me For - Deana Carter

The Girl You Left Me For (original)

I wish I could give you the love you deserve
I wish I could be your servant d’jour, yeah
I wish I could tell you the things that I’m not
I wanna show you what I’ve got
And I wish you would love me anyway
Yeah, yeah, yeah, I wanna be the girl you left me for
Yeah, yeah, I wanna be the one that you adore
Yeah, I wanna be the girl you left me for
I’m gonna treat you more like a king
Make me your puppet without any strings
I want your perfume on my pillowcase
She’s gonna turn you inside out
And I, I’m gonna love you anyway
Yeah, yeah, I wanna be the girl you left me for
Yeah, yeah, I wanna be the one that you adore
Yeah, I wanna be the girl you left me for
You’ve got me on my knees
Don’t break my heart again
I don’t want your sympathy
I don’t want to be your friend
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I wanna feel you on my fingertips
Yeah, yeah, I wanna be the girl you left me for
Yeah, yeah, I wanna be the one that you adore
Yeah, yeah, I wanna be the girl you left me for
Yeah, yeah, I wanna be the one that you adore
Yeah, I wanna be your girl forever more
I wanna be, I wanna be the girl you left me for
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah

The Girl You Left Me For (traducción)

Ojalá pudiera darte el amor que te mereces
Desearía poder ser tu sirviente d'jour, sí
Desearía poder decirte las cosas que no soy
Quiero mostrarte lo que tengo
Y deseo que me ames de todos modos
Sí, sí, sí, quiero ser la chica por la que me dejaste
Sí, sí, quiero ser el que adoras
Sí, quiero ser la chica por la que me dejaste
Voy a tratarte más como un rey
Hazme tu marioneta sin ataduras
Quiero tu perfume en mi funda de almohada
Ella te va a dar la vuelta
Y yo, te voy a amar de todos modos
Sí, sí, quiero ser la chica por la que me dejaste
Sí, sí, quiero ser el que adoras
Sí, quiero ser la chica por la que me dejaste
Me tienes de rodillas
No rompas mi corazón otra vez
No quiero tu simpatía
no quiero ser tu amigo
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Quiero sentirte en la punta de mis dedos
Sí, sí, quiero ser la chica por la que me dejaste
Sí, sí, quiero ser el que adoras
Sí, sí, quiero ser la chica por la que me dejaste
Sí, sí, quiero ser el que adoras
Sí, quiero ser tu chica por siempre más
Quiero ser, quiero ser la chica por la que me dejaste
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí