Traducción de la letra de la canción Colours - Dear Rouge

Colours (original)

Something strange started happening
When I slipped off my feet
Fell into a daydream
Far from reality
I lied on my back
Looking up straight into the sky
Flooding the dark
There was the most brilliant light
There was no time
Oh, I see stars rushing through my mind
Colours have no time to fade
Oh, I found out there’s another side
Where the sea and sky collide
What’s real in impressions?
Like water to grasp
These proven ideals
Are not set to last
I lied on my back
Thinking 'bout when I would awake
Is this my life?
Not knowing what’s real and what is fake
I need a sign
Oh, I see stars rushing through my mind
Colours have no time to fade
Oh, I found out there’s another side
Where the sea and sky collide
Oh
Oh
And I see, ooh
I feel, ooh
Oh, I see stars rushing through my mind
Colours have no time to fade
Oh, I found out there’s another side
Where the sea and sky collide
Oh
Oh
Oh

(traducción)

Algo extraño comenzó a suceder
Cuando me resbalé de mis pies
Cayó en un sueño
Lejos de la realidad
Mentí sobre mi espalda
Mirando directamente al cielo
Inundando la oscuridad
Allí estaba la luz más brillante
No había tiempo
Oh, veo estrellas corriendo por mi mente
Los colores no tienen tiempo para desvanecerse
Oh, descubrí que hay otro lado
Donde el mar y el cielo chocan
¿Qué hay de real en las impresiones?
Como agua para agarrar
Estos ideales probados
No están configurados para durar
Mentí sobre mi espalda
Pensando en cuando me despertaría
¿Es esta mi vida?
Sin saber qué es real y qué es falso
necesito una señal
Oh, veo estrellas corriendo por mi mente
Los colores no tienen tiempo para desvanecerse
Oh, descubrí que hay otro lado
Donde el mar y el cielo chocan
Vaya
Vaya
Y veo, ooh
me siento, ooh
Oh, veo estrellas corriendo por mi mente
Los colores no tienen tiempo para desvanecerse
Oh, descubrí que hay otro lado
Donde el mar y el cielo chocan
Vaya
Vaya
Vaya