Traducción de la letra de la canción MINE - Dear Rouge

MINE (original)

I really want
I really wanna make you mine
I’mma step straight
Got me cold dead tongue tied
And all your friends say you’re not looking
And what’s your end game?
Oh what’s your problem?
Am I any, am I any, am I any, am I any
Am I any good for you?
How come I always want what I don’t need?
How come the thrill of it is pretending
You’re M-I-N-E
The chemistry is rivaling the lightning
Oh you don’t notice?
How could you not want me?
For all your status, you’re famous
You’re oh so pretentious
I know you like this for the feeling
Am I any, am I any, am I any, am I any
Am I any good for ya?
How come I always want what I don’t need?
Ah, how come the thrill of it is pretending?
You make me high, you make me low
Distorted lines
Oh blurted lie
Call me naive but I can
Still make you mine
Na, na, na, na
Na, na, na, na (Talk about it!)
Na, na, na, na (Hey)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Am I any, am I any, am I any, am I any
Am I any good for ya?
How come I always want what I don’t need?
Ah, how come the thrill of it is pretending?
You make me high, you make me low
Distorted lines
Oh blurted lie
Call me naive but I can
Still make you mine
High, low

(traducción)

Realmente quiero
Realmente quiero hacerte mía
Voy a dar un paso recto
Tengo la lengua muerta fría atada
Y todos tus amigos dicen que no estás mirando
¿Y cuál es tu juego final?
Oh, ¿cuál es tu problema?
Soy alguien, soy alguien, soy alguien, soy alguien
¿Soy bueno para ti?
¿Cómo es que siempre quiero lo que no necesito?
¿Cómo es que la emoción de esto es fingir?
Eres mío
La química está rivalizando con el relámpago.
Oh, ¿no te das cuenta?
¿Cómo es posible que no me quieras?
Por todo tu estatus, eres famoso
Eres tan pretencioso
Sé que te gusta esto por la sensación
Soy alguien, soy alguien, soy alguien, soy alguien
¿Soy bueno para ti?
¿Cómo es que siempre quiero lo que no necesito?
Ah, ¿cómo es que la emoción de esto es fingir?
Me haces alto, me haces bajo
Líneas distorsionadas
Oh, mentira balbuceante
Llámame ingenuo pero puedo
Todavía te hago mía
na, na, na, na
Na, na, na, na (¡Habla de eso!)
Na, na, na, na (Oye)
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
Soy alguien, soy alguien, soy alguien, soy alguien
¿Soy bueno para ti?
¿Cómo es que siempre quiero lo que no necesito?
Ah, ¿cómo es que la emoción de esto es fingir?
Me haces alto, me haces bajo
Líneas distorsionadas
Oh, mentira balbuceante
Llámame ingenuo pero puedo
Todavía te hago mía
Alta baja