Traducción de la letra de la canción Tongues - Dear Rouge

Tongues (original)

You cut me like a knife
Back into a ledge
Nowhere else to hide
Oh, tongue like a razor blade
Oh, you say what’s on your mind
Nothing left to fight
It cannot be stopped
Oh, tongue like a razor blade
Ra-ra-razor blade
A ra-ra-razor blade
What are waiting, what are you waiting for?
You got your weapon, the words a sharp sword
What’s around you?
Can’t take it back, take it back
Smile stinging like a bee
Cannot be controlled
Listen to you go
Oh, who can hold you down?
Oh, oh, oh, I cannot just sit by
So I’ll begin to speak
Sharper even still
Oh, tongue like a razor blade
Ra-ra-razor blade
A ra-ra-razor blade
What are waiting, what are you waiting for?
You got your weapon, the words a sharp sword
What’s around you?
What are waiting, what are you waiting for?
You got your weapon, the words a sharp sword
What’s around you?
Can’t take it back
Oh, oh no, you cut me
Oh-oh, oh no, you cut me
Oh-oh, oh no, you cut me
Oh-oh, oh no, you cut me
Oh-oh, oh no, you cut me
Oh-oh, oh no, you cut me
Oh-oh, oh no, you cut me
Oh-oh, oh no, you cut me
Oh-oh, oh no, you cut me
What are waiting, what are you waiting for?
You got your weapon, the words a sharp sword
What’s around you?
Oh, what are waiting, what are you waiting for?
Oh, you got your weapon, the words a sharp sword
What’s around you?
Can’t take it back, take it back

Tongues (traducción)

Me cortaste como un cuchillo
Volver a una repisa
Ningún otro lugar donde esconderse
Oh, lengua como una hoja de afeitar
Oh, dices lo que tienes en mente
No queda nada por lo que luchar
No se puede parar
Oh, lengua como una hoja de afeitar
Ra-ra-cuchilla de afeitar
Una ra-ra-hoja de afeitar
¿Qué estás esperando, qué estás esperando?
Tienes tu arma, las palabras una espada afilada
¿Qué hay a tu alrededor?
No puedo recuperarlo, recuperarlo
Sonrisa picando como una abeja
No se puede controlar
escucharte ir
Oh, ¿quién puede sujetarte?
Oh, oh, oh, no puedo quedarme sentada
Así que voy a empezar a hablar
Más nítido aún
Oh, lengua como una hoja de afeitar
Ra-ra-cuchilla de afeitar
Una ra-ra-hoja de afeitar
¿Qué estás esperando, qué estás esperando?
Tienes tu arma, las palabras una espada afilada
¿Qué hay a tu alrededor?
¿Qué estás esperando, qué estás esperando?
Tienes tu arma, las palabras una espada afilada
¿Qué hay a tu alrededor?
no puedo recuperarlo
Oh, oh no, me cortaste
Oh-oh, oh no, me cortaste
Oh-oh, oh no, me cortaste
Oh-oh, oh no, me cortaste
Oh-oh, oh no, me cortaste
Oh-oh, oh no, me cortaste
Oh-oh, oh no, me cortaste
Oh-oh, oh no, me cortaste
Oh-oh, oh no, me cortaste
¿Qué estás esperando, qué estás esperando?
Tienes tu arma, las palabras una espada afilada
¿Qué hay a tu alrededor?
Oh, ¿qué estás esperando? ¿Qué estás esperando?
Oh, tienes tu arma, las palabras una espada afilada
¿Qué hay a tu alrededor?
No puedo recuperarlo, recuperarlo