Traducción de la letra de la canción Flashes - Dear Rouge

Flashes (original)

Take it back to the start
When love was young and free
Take it back to the start
The night before the dream
These days, I wan’t the real shit or nothing at all, at all
These days, I wan’t the real shit or nothing at all, at all
Oh, we don’t need a superficial love
We’re already beautiful enough
Oh, oh, we don’t need a superficial love
We’re already beautiful enough
We won’t make believe what we’re made of
We don’t need a superficial love
We don’t need to behave
Or seen within a scene
We don’t need to be safe
Or painted in a theme
These days you gotta be gutsy or nothing at all, at all
We’re drinking in the park
We’re careless after dark
Tomorrow’s never there
Just kids without a care
Like flashes in the pan
Or diamonds on the hand
In 1999
The story of our lives
We don’t need a superficial love (We don’t need a superficial love)
We’re already beautiful enough (We're beautiful, we’re beautiful)
We won’t make believe what we’re made of
We don’t need a superficial love (Superficial love)

Flashes (traducción)

Llévalo de vuelta al principio
Cuando el amor era joven y libre
Llévalo de vuelta al principio
La noche antes del sueño
En estos días, no quiero la verdadera mierda o nada en absoluto, en absoluto
En estos días, no quiero la verdadera mierda o nada en absoluto, en absoluto
Oh, no necesitamos un amor superficial
Ya somos lo suficientemente hermosos
Oh, oh, no necesitamos un amor superficial
Ya somos lo suficientemente hermosos
No haremos creer de qué estamos hechos
No necesitamos un amor superficial
No necesitamos comportarnos
O visto dentro de una escena
No necesitamos estar seguros
O pintado en un tema
En estos días tienes que ser valiente o nada en absoluto, en absoluto
estamos bebiendo en el parque
Somos descuidados después del anochecer
El mañana nunca está ahí
Solo niños sin cuidado
Como destellos en la sartén
O diamantes en la mano
En 1999
La historia de nuestras vidas
No necesitamos un amor superficial (No necesitamos un amor superficial)
Ya somos lo suficientemente hermosos (Somos hermosos, somos hermosos)
No haremos creer de qué estamos hechos
No necesitamos un amor superficial (Amor superficial)