Traducción de la letra de la canción We Were Here - Lights, Dear Rouge, Likeminds

We Were Here (original)

Rooftops, dirty thoughts
All I got is twenty bucks
Nights so breezy
Make it look easy
Knuckle cuts, pizza crust
Leave a message on the bus
Full moon howling
Let’s go prowling
Spend some time, burn the money
Ah, we’re gonna coast through shit we got into
I’m no good, not tryna be
Yeah, we got issues
Take a flag with you
Dressed up, messed up
Put on a show
So the whole damn world’s gonna know…
That we were here (here, here, here)
Running 'round, pack of hounds
Young bloods burning it down
That we were here (here, here, here)
Setting flames, taking names, just 'cause we own the town
We’re gonna ride in, solid as gold
We’re gonna make it, so they gonna know
That we were here (here, here, here)
Yeah, we were here (here, here, here)
We were here
Photobooth, kissing youth
Midnight bulletproof
Night so hazy
Laid back, lazy
Slow burn, fighting words
Show them how the fire works
Make an impression
Teach 'em all a lesson
Dressed up, messed up
Put on a show
So the whole damn world’s gonna know…
That we were here (here, here, here)
Running 'round, pack of hounds
Young bloods burning it down
That we were here (here, here, here)
Setting flames, taking names, just 'cause we own the town
We gonna ride it solid as gold
We’re gonna make it, so they gonna know
That we were here (here, here, here)
Yeah, we were here (here, here, here)
We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, here) We were here
Dressed up, messed up
Put on a show
So the whole damn world’s gonna know
Dressed up, messed up
Put on a show
So the whole damn world’s gonna know…
That we were here (here, here, here)
Running 'round, pack of hounds
Young bloods burning it down
That we were here (here, here, here)
Setting flames, taking names, just 'cause we own the town
We gonna ride it solid as gold
We’re gonna make it, so they gonna know
That we were here (here, here, here)
Yeah, we were here (here, here, here)
We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, here) We were here
(Yeah, yeah) We were here
(Yeah, yeah) We were here (that we were here)
(Yeah, yeah) We were here (that we were there)
(Yeah, here) We were here

We Were Here (traducción)

Tejados, pensamientos sucios
Todo lo que tengo son veinte dólares
Noches tan ventosas
Haz que parezca fácil
Cortes de nudillos, masa de pizza
Deja un mensaje en el autobús
Luna llena aullando
vamos a merodear
Pasa algo de tiempo, quema el dinero
Ah, vamos a pasar por la mierda en la que nos metimos
No soy bueno, no trato de serlo
Sí, tenemos problemas.
Lleva una bandera contigo
Vestida, desordenada
Poner en un show
Así que todo el maldito mundo lo sabrá...
Que estuvimos aquí (aquí, aquí, aquí)
Corriendo, manada de sabuesos
Sangre joven quemándolo
Que estuvimos aquí (aquí, aquí, aquí)
Encendiendo llamas, tomando nombres, solo porque somos dueños de la ciudad
Vamos a montar, sólidos como el oro
Lo lograremos, para que lo sepan
Que estuvimos aquí (aquí, aquí, aquí)
Sí, estuvimos aquí (aquí, aquí, aquí)
Estábamos aqui
Photobooth, besando a la juventud
Medianoche a prueba de balas
Noche tan brumosa
Relajado, perezoso
Quema lenta, palabras de lucha
Muéstrales cómo funciona el fuego.
Dejar una impresión
Enséñales a todos una lección
Vestida, desordenada
Poner en un show
Así que todo el maldito mundo lo sabrá...
Que estuvimos aquí (aquí, aquí, aquí)
Corriendo, manada de sabuesos
Sangre joven quemándolo
Que estuvimos aquí (aquí, aquí, aquí)
Encendiendo llamas, tomando nombres, solo porque somos dueños de la ciudad
Vamos a montarlo sólido como el oro
Lo lograremos, para que lo sepan
Que estuvimos aquí (aquí, aquí, aquí)
Sí, estuvimos aquí (aquí, aquí, aquí)
Estábamos aqui
(Sí, sí) Estuvimos aquí
(Sí, sí) Estuvimos aquí
(Sí, sí) Estuvimos aquí
(Sí, aquí) Estábamos aquí
Vestida, desordenada
Poner en un show
Así que todo el maldito mundo sabrá
Vestida, desordenada
Poner en un show
Así que todo el maldito mundo lo sabrá...
Que estuvimos aquí (aquí, aquí, aquí)
Corriendo, manada de sabuesos
Sangre joven quemándolo
Que estuvimos aquí (aquí, aquí, aquí)
Encendiendo llamas, tomando nombres, solo porque somos dueños de la ciudad
Vamos a montarlo sólido como el oro
Lo lograremos, para que lo sepan
Que estuvimos aquí (aquí, aquí, aquí)
Sí, estuvimos aquí (aquí, aquí, aquí)
Estábamos aqui
(Sí, sí) Estuvimos aquí
(Sí, sí) Estuvimos aquí
(Sí, sí) Estuvimos aquí
(Sí, aquí) Estábamos aquí
(Sí, sí) Estuvimos aquí
(Sí, sí) Estuvimos aquí (que estuvimos aquí)
(Sí, sí) Estuvimos aquí (que estuvimos allí)
(Sí, aquí) Estábamos aquí