Traducción de la letra de la canción A Mother's Love - Death Of An Era

A Mother's Love (original)

You always said you were doing the best for me
And in the end, I would agree
But here I stand with a childhood wasted
Just a shadow of the man I could be
You never thought of me
For all the lies, from you, I trusted
And all the God that you would shove down my throat
For all the pain and suffering that you’ve caused me
One day you’ll pay, I know you’ll fucking pay
You were a monster
All in the name of mindless religion
Your duty as a matriarch, you should have known
You should have seen the truth
You broke my mind.
Young hearts are damaged
In ways that cannot heal
We only wanted our mother to care
Instead I’m left here, a child that can’t feel home
And everything that you taught me to be was wrong
And did you know, that what you did, would ruin your sons?
That I, your child, would look into your eyes
As you quenched the fire in mine?
That every time, you hit me I died
And I drew myself more inside?
Young innocence is more fragile than you could ever even know

A Mother's Love (traducción)

Siempre dijiste que estabas haciendo lo mejor para mí
Y al final, estaría de acuerdo
Pero aquí estoy con una infancia desperdiciada
Sólo una sombra del hombre que podría ser
nunca pensaste en mi
Por todas las mentiras, de ti, confié
Y todo el Dios que me empujarías por la garganta
Por todo el dolor y sufrimiento que me has causado
Un día pagarás, sé que pagarás
eras un monstruo
Todo en nombre de la religión sin sentido
Tu deber como matriarca, deberías haberlo sabido
Deberías haber visto la verdad.
Me rompiste la mente.
Los corazones jóvenes están dañados
De formas que no pueden sanar
Solo queríamos que nuestra madre se preocupara
En cambio, me quedo aquí, un niño que no puede sentirse en casa
Y todo lo que me enseñaste a ser estaba mal
¿Y sabías que lo que hiciste arruinaría a tus hijos?
Que yo, tu hijo, te miraría a los ojos
¿Mientras apagabas el fuego en el mío?
Que cada vez que me pegas me moría
¿Y me dibujé más adentro?
La inocencia joven es más frágil de lo que podrías imaginar